Traduction de «Fetal medicine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maternal/fetal medicine [ maternal-fetal medicine ]
médecine materno-foetale

fetology [ foetology | foetal medicine | fetal medicine | maternal-fetal medicine ]
foetologie [ médecine foetale ]

non-stress test | NST | nonstress test | fetal non-stress test | fetal nonstress test | fetal NST | fetal activity determination
examen de réactivité fœtale | ERF

baseline fetal heart rate | base-line fetal heart rate | base line fetal heart rate | baseline FHR | base line FHR
fréquence cardiaque fœtale de base

fetal scalp circular electrode and applicator [ fetal scalp spiral electrode and applicator | fetal scalp electrode ]
électrode spirale à usage foetal [ électrode pour cuir chevelu du foetus | électrode du cuir chevelu | électrode du cuir chevelu foetal ]

perform antenatal fetal monitoring | perform prenatal fetal monitoring | perform antepartum fetal monitoring | perform ante-partum fetal monitoring
assurer le monitoring fœtal avant l’accouchement

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

apply nuclear medicine techniques | use nuclear-medicine-techniques | use nuclear medicine techniques | utilise nuclear medicine techniques
utiliser les techniques de médecine nucléaire

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

fetal renal hamartoma | mesoblastic nephroma | nodular renal blastoma | fetal hamartoma | benign Wilm's tumour
hamartome rénal fœtal | néphrome mésoblastique | hamartome fœtal du rein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, the 1954 Nobel Prize for medicine was awarded to researchers who used fetal kidney cells to help develop the polio vaccine.
En fait, le prix Nobel de la médecine de 1954 a été décerné à des chercheurs qui avaient mis au point le vaccin contre la polio à l'aide de cellules rénales de foetus.

In 15% of the patients the transplanted fetal cells went out of control and produced irreversible and devastating changes in the patients' brains, resulting in muscle spasms, sucking movements and writhing, which could not be controlled by any medicine.
Chez 15 p. 100 des patients, les cellules foetales transplantées sont devenues incontrôlables et ont produit des changements irréversibles et dévastateurs dans le cerveau des patients, causant des spasmes musculaires, des mouvements incontrôlés de la bouche et des contorsions, qu'aucun médicament ne réussit à contrôler.