Traduction de «Felt goods labourer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

felt goods labourer
manoeuvre aux articles en feutre

good industrial relations | good labour relations
paix sociale

edges or bottom surface of the sole | machine consisting of a series of grinding stones | polishing brushes and felts used to give a good surface to the uppers
banc à brosses

European code of good practice on integration into the labour market
code européen de bonne pratique d'intégration dans le marché du travail

labour-intensive goods
biens de main-d'œuvre

woollen goods mill labourer
manoeuvre de fabrique de lainages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There was not a very good return if they depended on the marketplace for their labour, but the government felt this was a legitimate policy because the sheep ate the grass that undermined the snow cover and therefore prevented avalanches.
S'ils comptaient sur le marché pour dicter le prix de leur produit, ils n'obtenaient pas un très bon rendement, mais le gouvernement estimait que sa politique était légitime parce que les moutons qui mangeaient l'herbe réduisaient ainsi les accumulations de neige et prévenaient donc les avalanches.

I think it is important to say that if the Quebec Federation of Labour, which was behind this fund, thought it was a good idea for such a tool to be created, it is because it felt that without economic development, without businesses being able to enjoy normal economic health, the problem of jobs and job creation would experience difficulties.
Je pense qu'il est important de souligner que si la Fédération des travailleurs et des travailleuses du Québec, qui est à l'origine de ce fonds, a cru bon qu'il fallait qu'un tel instrument soit créé, c'est parce qu'elle sentait que sans développement économique, sans que les entreprises puissent jouir d'une santé économique normale, le problème des emplois et la création de ceux-ci connaîtrait des difficultés.

Not once did we have our unions hit the bricks in order to get what they felt was a reasonable negotiated settlement from the corporation. That speaks to good, honest, equitable, in good faith negotiations between labour and management.
Cela témoigne de négociations véritables, honnêtes, équitables et menées de bonne foi entre les travailleurs et la direction.