Traduction de «Feed freight assistance » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Feed Freight Assistance Adjustment Fund [ Feed Freight Assistance Program | FFA Program ]
Fonds d'adaptation à la disparition de l'Aide au transport des céréales fourragères [ Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF | Programme d'aide au transport des céréales fourragères | Programme d'ACTF ]

feed freight assistance
aide au transport des aliments du bétail

Feed Freight Assistance - A Question of Regional Agricultural Development
L'aide au transport des aliments du bétail - Une question de développement agricole régional

graduate export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | trainee import manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | assistant export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export manager in agricultural raw materials, seeds and animal feeds
responsable import-export de matières premières agricoles, semences et aliments pour le bétail

Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You say the following in your brief: ``The most significant intervention for agriculture in Nova Scotia was the Feed Freight Equalization Program or Feed Freight Assistance (FFA).
Vous dites la chose suivante dans votre document: «L'intervention la plus importante pour l'agriculture en Nouvelle-Écosse a été le Programme de péréquation des frais de transport des aliments du bétail ou aide au transport des aliments du bétail.

The fact of the matter is there are two acts involved in feed, the Maritime Freight Rates Act and the Feed Freight Assistance Act, and both were dumped to meet WTO requirements in 1995, I think.
Il reste que le transport des céréales fourragères est régi par deux lois, la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes et la Loi sur l'aide au transport des céréales fourragères, qui ont été adoptées à la hâte en 1995, je crois, pour satisfaire les exigences de l'OMC.

Mr. Wayne Easter (Malpeque, Lib.): Madam Speaker, I have the honour to present the ninth report of the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food examining the impact of the elimination of the Western Grain Transportation Act, the Atlantic Region Freight Assistance Act, the Maritime Freight Rates Act and the Feed Freight Assistance Act.
M. Wayne Easter (Malpèque, Lib.): Madame la Présidente, j'ai l'honneur de déposer le 9e rapport du Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire qui a examiné les conséquences qu'entraînerait l'abrogation de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, de la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique, de la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes et de la Loi sur l'aide au transport des céréales fourragères.

We are dealing with all of those transportation programs in a consistent fashion, whether it be the WGTA in western Canada or the feed freight assistance program in various other parts of Canada or the maritime freight rates assistance program or the Atlantic region freight rate assistance program.
Nous accordons le même traitement à tous les programmes de transport, que ce soit la Loi sur le transport du grain de l'Ouest, le Programme d'aide au transport des céréales fourragères, le Programme de subventions au transport des marchandises dans les provinces maritimes ou le Programme de subventions au transport des marchandises dans la région de l'Atlantique.

The Atlantic Feed Freight Assistance Act and the Maritime Freight Rates Act will be eliminated by July 31, 1995.
En outre, la Loi sur les subventions au transport des marchandises dans la Région atlantique et la Loi sur les taux de transport des marchandises dans les provinces Maritimes seront abolies pour le 31 juillet 1995.