Traduction de «Federal-Provincial Economic Coordinating Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federal-Provincial Economic Coordinating Committee
Comité de coordination des initiatives fédérales- provinciales de développement économique

Federal/Provincial/Territorial Coordinating Committee of Senior Officials
Comité fédéral-provincial-territorial de coordination des hauts fonctionnaires aînés

Federal/Provincial Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador [ Economic Recovery Initiative for Newfoundland and Labrador ]
Entente de relance économique Canada/Terre-Neuve et Labrador

Federal-Provincial agricul- tural manpower committee
Comité fédéral-provincial de la main-d'oeuvre agricole

Intergovernmental Follow-up and Coordination Committee on Economic Cooperation between Developing Countries | IFCC [Abbr.]
Comité intergouvernemental de suivi et de coordination sur la coopération économique entre les pays en développement | IFCC [Abbr.]

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phare Committee | Phare Management Committee
Comité de gestion Phare | Comité de l'aide à la restructuration économique de certains pays de l'Europe centrale et orientale (PHARE)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, the CIHR through its institutes of Genetics and Health Services and Policy Research are partnering with the Federal/Provincial/Territorial Coordinating Committee on Genetics and Health to identify and prioritize emerging issues that can be addressed through research.
Par exemple, les IRSC, par l’entremise de l‘Institut de génétique et de l’Institut des services et des politiques de la santé, travaillent en collaboration avec le Comité coordonnateur fédéral-provincial-territorial en matière de génétique et de santé afin de cerner les questions émergentes pouvant faire l’objet d’études et d’établir un ordre de priorité.

The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Employment Committee, the Economic and Financial Committee and the Economic Policy Committee, should work closely together.
Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité de l'emploi, le comité économique et financier et le comité de politique économique, travaillent en étroite coopération.

The Committee and the Union bodies involved in the coordination of economic and social policies, in particular the Economic and Financial Committee, the Economic Policy Committee and the Social Protection Committee, should work closely together.
Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité économique et financier, le comité de politique économique et le comité de la protection sociale, travaillent en étroite coopération.

The leadership and coordination role of PHAC focuses largely on: Federal-provincial-territorial coordination, to ensure that the policy approach to family violence is shared and that we are not working at cross-purposes.
Voici les principaux axes du travail de direction et de coordination de l'agence. D'abord, la coordination à l'échelle fédérale, provinciale et territoriale, qui permet d'adopter une approche stratégique commune en matière de lutte contre la violence familiale fait en sorte que nos efforts aillent dans le même sens.

Joint report of the Social Protection Committee (SPC) and the Economic Policy Committee (EPC) of November 2001 on objectives and working methods in the area of pensions: applying the open method of coordination.
Rapport conjoint du Comité de protection sociale (CPS) et du Comité de politique économique (CPE)) de novembre 2001 sur les objectifs et méthodes de travail dans le domaine des pensions: application de la méthode ouverte de coordination.

The first is a high-level commitment to more efficient regulation and much greater federal-provincial regulatory coordination, based on the recommendations and philosophy outlined in the 2004 report of the External Advisory Committee on Smart Regulation.
Premièrement, il faudrait nous engager fermement à accroître l'efficacité de la réglementation et la coordination réglementaire fédérale-provinciale en fonction des recommandations et de la philosophie décrites dans le rapport de 2004 du Comité consultatif externe sur la réglementation intelligente.

[4] The role of the Open Method of Coordination relative to the Treaty-based processes has been defined by the Social Protection Committee and the Economic Policy Committee in the context of the application of this method in the area of pensions in the Joint Report to the Laeken European Council..
[4] Le rôle de la méthode ouverte de coordination par rapport aux processus fondés sur le traité a été défini par le comité de la protection sociale et le comité de politique économique, dans le contexte de l'application de cette méthode au domaine des pensions, dans le rapport conjoint soumis au Conseil européen de Laeken.

It supports the Cold Ocean Research Centre in Newfoundland and a telecommunications alliance in Nova Scotia, and of course there are the federal-provincial economic development agreements with each of the provinces in areas ranging from agriculture to transportation to manufacturing to forestry.
Elle appuie le Centre de recherche sur les mers froides de Terre-Neuve et un projet de télécommunications en Nouvelle- Écosse; il y a aussi, bien entendu, les ententes de développement économique fédérales-provinciales conclues avec chaque province, dans des domaines qui vont de l'agriculture aux transports, en passant par le secteur manufacturier et la foresterie.

I wonder whether it sensibly belongs in an amendment. It seems to me that what the hon. member for Laval East is proposing reaches other areas of continuing concern for the government of federal-provincial relations including federal-provincial economic relations.
Il me semble que ce que propose la députée de Laval-Est touche d'autres préoccupations dans le domaine des relations fédérales-provinciales, notamment les relations économiques.

Whereas the Council in the field of Economic and Financial Affairs is assisted by the Economic Policy Committee set up by Council Decision 74/122/EEC (2), in order to contribute to the coordination of the short and mid-term economic policies;
considérant que le Conseil, dans le domaine des questions économiques et financières, est assisté par le Comité de politique économique, institué par la décision 74/122/CEE du Conseil (2) pour contribuer à la coordination des politiques économiques à court et à moyen termes;