Vertaling van "Federal Petroleum Corporation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Petroleum Corporation
Société fédérale de pétrole

Nigerian National Petroleum Corporation | NNPC [Abbr.]
Société nationale de pétrole

China National Petroleum Corporation | CNPC [Abbr.]
Corporation nationale chinoise du pétrole | CNPC [Abbr.]

United Nations Interregional Symposium on State Petroleum Corporations of Developing Countries
Colloque interrégional des Nations Unies sur les compagnies pétrolières d'État dans les pays en développement

Inuvialuit Petroleum Corporation
Inuvialuit Petroleum Corporation

petroleum corporation monitoring survey
enquête sur le contrôle des sociétés pétrolières

corporate income tax | corporation tax | federal income tax
impôt sur les sociétés | IS [Abbr.]

Canadian business corporation | Federally-chartered company
société par actions de régime fédéral | société fédérale | société à charte fédérale

FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation
FDIC = Federal Deposit Insurance Corporation (système d'assurance fédéral obligatoire)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. It is the purpose of this Act that, for the fiscal year commencing on April 1, 2004 and for every fiscal year thereafter, where it is cost effective and operationally feasible, seventy-five per cent of motor vehicles operated by all federal bodies and Crown corporations will be motor vehicles operating on alternative fuels, thereby promoting the replacement of petroleum-based fuels for transportation.
3. La présente loi a pour objectif de faire en sorte que, pour l’exercice commençant le 1 avril 2004 et pour les exercices subséquents, lorsque cela est rentable et faisable, soixante-quinze pour cent des véhicules automobiles exploités par l’ensemble des organismes fédéraux et des sociétés d’État fonctionnent au carburant de remplacement et de favoriser ainsi le remplacement des carburants à base de pétrole dans les transports.

When we talk about the reduction of the corporate tax rate from 28% to 21%, the petroleum producers, in my estimation, make it sound as though the federal government just forgot to reduce the rate for those sectors.
Lorsque nous parlons de ramener le taux d'impôt sur les entreprises de 28 à 21 p. 100, les producteurs du pétrole, de mon point de vue, font comme si le gouvernement fédéral avait tout simplement oublié de réduire les taux d'imposition dans leur secteur.

The committee considered SOR/85-686 — Pest Control Products Regulations; SOR/95-189 — Nova Scotia Offshore Area Petroleum Diving Regulations; SOR/2003-40 — Regulations Amending the Small Vessel Regulations; SOR/2001-51 — Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990; SOR/2001-438 — Regulations Amending the Quebec Fishery Regulations, 1990; SOR/2002-117 — By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Deposit Insurance Policy By-law; SOR/2002-235 — Regulations Amending the Hazardous Materials Information Review Regulations; SOR/2003-101 — Regulations Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Notice Regulations (Compensation in Respect of the Restructuring of Federal Member Institutions); SOR/2003-417 — Regulations Amending the Ontario Fishery Regulation, 1989.
Le comité examine le DORS/85-686 — Règlement sur les produits antiparasitaires — modification; le DORS/95- 189 — Règlement sur les opérations de plongée liées aux activités pétrolières et gazières de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse; le DORS/2003-40 — Règlement modifiant le Règlement sur les petits bâtiments; le DORS/2001-51 — Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990); le DORS/2001-438 — Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990); le DORS/2002-117 — Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada relatif à la police d'assurance-dépôts; le DORS/2002-235 — Règlement modifiant le Règlement sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses; le DORS/ 2003-101 — Règlement modifiant le Règlement sur les avis de la Société d'assurance-dépôts du Canada (indemnité relative à la restructuration d'institutions fédérales membres); le DORS/2003-417 — Règlement modifiant le Règlement de pêche de l'Ontario de 1989.