Traduction de «Feasibility and Planning Studies program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Feasibility and Planning Studies program
Programme d'études de faisabilité et de planification

Destinations East Feasibility and Planning Studies Program
Destinations Est : Programme d'études de faisabilité et de planification

Newfoundland & Labrador Chamber of Mineral Resources : a feasibility study and development plan
Newfoundland & Labrador Chamber of Mineral Resources : a feasibility study and development plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Expenditure for project owner activities should include in particular expenditures for market studies, assessment studies, project design, risk analysis and any feasibility study realised in advance of the implementation of a measure linked to the achievement of one of the objectives of the plan.
Les dépenses afférentes aux activités du promoteur du projet doivent notamment inclure les dépenses liées aux études de marché, aux études d’évaluation, à la conception du projet, à l’analyse de risque et, le cas échéant, à l’étude de faisabilité réalisées dans la perspective de la mise en œuvre d’une mesure liée à la réalisation de l’un des objectifs du plan.

studies of the area concerned, feasibility studies, and the drawing up of a business plan or a forest management plan or equivalent or a local development strategy other than the one referred to in Article 29 of Regulation EU (No) [CSF/2012];
les études portant sur la zone concernée, les études de faisabilité et l'élaboration d'un plan d'entreprise ou d'un plan de gestion forestière ou d'un instrument équivalent, ou d'une stratégie locale de développement autre que celle visée à l'article 29 du règlement (UE) n° [CSC/2012];

(a) studies of the area concerned, feasibility studies, and costs for the drawing up of a business plan or a forest management plan or equivalent, or local development strategy other than the one referred to in Article 29 of Regulation EU (No) ./2013 [CSF] ;
les études portant sur la zone concernée, les études de faisabilité et les coûts liés à l'élaboration d'un plan d'entreprise ou d'un plan de gestion forestière ou d'un équivalent, ou d'une stratégie locale de développement autres que les cas visés à l'article 29 du règlement (UE) n° ./2013 [CSC] ;

(a) studies of the area concerned, feasibility studies, and costs for the drawing up of a business plan or a forest management plan or equivalent, or local development strategy other than the one referred to in Article 29 of Regulation EU (No) [CSF/2012] ;
les études portant sur la zone concernée, les études de faisabilité et les coûts liés à l'élaboration d'un plan d'entreprise ou d'un plan de gestion forestière ou d'un équivalent, ou d'une stratégie locale de développement autres que les cas visés à l'article 29 du règlement (UE) n° [CSC/2012] ;

(a) studies of the area concerned, feasibility studies, and costs for the drawing up of a business plan or a forest management plan or equivalent, or local development strategy other than the one referred to in Article 29 of Regulation EU (No) [CSF/2012];
(a) les études portant sur la zone concernée, les études de faisabilité et les coûts liés à l'élaboration d'un plan d'entreprise ou d'un plan de gestion forestière ou d'un équivalent, ou d'une stratégie locale de développement autres que les cas visés à l'article 29 du règlement (UE) n° [CSC/2012];

(a) studies of the area concerned, feasibility studies, and costs for the drawing up of a business plan or a forest management plan or equivalent, or local development strategy other than the one referred to in Article 29 of Regulation EU (No) ./2013 [CSF];
(a) les études portant sur la zone concernée, les études de faisabilité et les coûts liés à l'élaboration d'un plan d'entreprise ou d'un plan de gestion forestière ou d'un équivalent, ou d'une stratégie locale de développement autres que les cas visés à l'article 29 du règlement (UE) n° ./2013 [CSC];

the cost of studies of the area concerned, of feasibility studies, and of drawing up a business plan or a forest management plan or equivalent or a local development strategy other than the one referred to in Article 33 of Regulation (EU) No 1303/2013;
le coût des études portant sur la zone concernée, des études de faisabilité et de l'élaboration d'un plan d'entreprise ou d'un plan de gestion forestière ou d'un instrument équivalent, ou d'une stratégie locale de développement autre que celle visée à l'article 33 du règlement (UE) no 1303/2013;

5. The OCTs shall provide all the necessary information, including the results of any feasibility studies, to make the appraisal of the draft Programming Document by the Commission as effective as possible.
5. Pour que la Commission puisse évaluer le projet de document de programmation de manière aussi efficace que possible, les PTOM fournissent toutes les informations nécessaires, notamment les résultats des études de faisabilité éventuellement réalisées.

A more detailed implementation plan is expected in the forthcoming feasibility study under specific contract SMART 2012/0010: 'Feasibility study and preparatory activities for the implementation of a European early warning and response system against cyber-attacks and disruptions'.
Il est prévu d'établir un plan de mise en œuvre plus détaillé dans le cadre de la prochaine étude de faisabilité au titre du contrat spécifique SMART 2012/0010: «Étude de faisabilité et activités préparatoires concernant la réalisation d'un système européen d'alerte rapide et d'intervention en cas de cyberattaques et de perturbations».

It is vital that the Council should lay down, as soon as possible following the Commission's feasibility study and before the end of 2003 at the latest, the guidelines necessary for programming the development of the system, the preparation of the legal basis allowing it to be set up, and the release of financial resources in accordance with the options chosen.
Il est indispensable que, suite à l'étude de faisabilité de la Commission, le Conseil fixe dans les plus brefs délais, et au plus tard avant la fin de 2003, les orientations nécessaires à la fois à la programmation du développement du système, à la préparation de la base juridique permettant son établissement et au dégagement des moyens budgétaires en fonction des options retenues.