Vertaling van "Fashion wear designer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fashion wear designer
dessinateur de vêtements de mode [ dessinatrice de vêtements de mode ]

design fashion clothing | develop clothes | design wearing apparel | develop fashion clothing
dessiner des vêtements

costume designer & fashion stylist | fashion stylist & costume designer | costume designer | fashion stylist and costume designer
concepteur de costumes | conceptrice de costumes | concepteur de costumes/conceptrice de costumes | créateur de costumes/créatrice de costumes

apparel designer | sportswear designer | fashion designer | fashion designers
dessinateur de mode | dessinateur de mode/dessinatrice de mode | concepteur maquettiste en accessoires de mode/conceptrice maquettiste en accessoires de mode | créateur de mode/créatrice de mode

clothing industry [ fashion industry | garment industry | high fashion | made-up goods | ready-made clothing industry | ready-to-wear clothing industry ]
industrie du vêtement [ confection | haute couture | industrie de l'habillement | industrie de la confection | industrie de la mode | industrie du prêt-à-porter | prêt-à-porter ]

fashion design college
collège de création de mode

International Exhibition for Creation and Design for Fashion and Decoration | INDIGO [Abbr.]
INDIGO [Abbr.]

Council of Fashion Designers of America | CFDA [Abbr.]
Conseil des créateurs de mode d'Amérique

fashion designer
couturier | créateur de modèle

fashion designer [ couturier | dress designer ]
couturier [ couturière | modéliste | modelliste ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that Slovenia has requested assistance in respect of 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company that operates in the wearing apparel sector in the NUTS III region of Pomurje, and that 7% of all people employed in the region of Pomurje were working for Mura and incomes in this region were already below the Slovenian average, I am voting overall in favour of this report on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Slovenia.
Étant donné que la Slovénie a demandé une aide à la suite du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, dans la région de niveau NUTS III du Pomurje; que 7 % de la population active du Pomurje étaient employés par Mura et que les revenus dans cette région se situaient déjà en dessous de la moyenne slovène, je vote globalement en faveur de ce rapport sur la mobilisation Fonds européen d’ajustement à la mondialisation pour la Slovénie.

– (PT) Given that Slovenia has requested assistance for 2 554 redundancies at Mura, European Fashion Design, a company operating in the wearing apparel sector, I voted in favour of the resolution because I agree with the Commission’s proposal as amended by Parliament.
– (PT) Étant donné que la Slovénie a demandé une aide à la suite du licenciement de 2 554 salariés de Mura European Fashion Design, une société active dans le secteur vestimentaire, je me suis prononcée en faveur de la résolution car j’accepte la proposition de la Commission telle que modifiée par le Parlement.

It concerns 2.554 redundancies in the enterprise Mura, European Fashion Design in Slovenia, which operates in the wearing apparel sector, during the fourth-month reference period from 21 October 2009 to 20 February 2010.
Ce dossier se rapporte à 2 554 licenciements intervenus dans l'entreprise Mura, European Fashion Design, située en Slovénie, qui exerce son activité dans le secteur de l'habillement, pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 21 octobre 2009 et le 20 février 2010.

D. whereas Slovenia has requested assistance in respect of cases concerning 2 554 redundancies in the enterprise Mura, European Fashion Design, which operates in the wearing apparel sector,
D. considérant que la Slovénie a présenté une demande d'aide pour faire face aux 2 554 licenciements effectués par l'entreprise Mura, European Fashion Design, qui exerce son activité dans le secteur de l'habillement,