They have lost faith in the current machinery and mechanisms to control and remove risk from "farm to table", in the phrase that is so often used.
Ils ne font plus confiance à la machinerie et aux mécanismes actuels pour contrôler et éliminer les risques de "la fourche à la fourchette" pour reprendre la formule si souvent utilisée.