Traduction de «Far vision » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

far vision segment
segment de loin

far vision
vision de loin

far ultraviolet | far UV | far UVR | far-ultraviolet radiation | far-UV radiation
radiation ultraviolette lointaine | rayonnement ultraviolet lointain | ultraviolet lointain | UV lointain [Abbr.]

Far East scarlet-like fever [ FESLF | Far East scarlatiniform fever | Far East scarlatinoid fever | Far Eastern scarlatiniform fever ]
fièvre scarlatiniforme d'Extrême-Orient

far-ultraviolet radiation [ far-UV radiation | far UVR | far UV ]
rayonnement ultraviolet lointain [ radiation ultraviolette lointaine | rayonnement UV lointain | ultraviolet lointain | UV lointain ]

far IR | far IR radiation | far-infrared radiation | FIR [Abbr.]
radiation infrarouge lointaine | rayonnement infrarouge lointain | rayons I.R.lointains | rayons infrarouges lointains

far infrared | FIR | far IR | far-infrared radiation
infrarouge lointain | IR lointain | lointain infrarouge | lointain IR | rayonnement infrarouge lointain

far-infrared radiation [ FIR | far IR radiation | far IR ]
rayonnement infrarouge lointain [ rayonnement dans l'infrarouge lointain | rayons infrarouges lointains | rayons I.R. lointains | radiation infrarouge lointaine | rayon infrarouge lointain ]

Pyknoachondrogenesis is a lethal skeletal osteochondrodysplasia characterised by severe generalised osteosclerosis. The disease is very rare and only five cases (four males and one female) have been reported in the literature so far. Pyknoachondrogen
pycnoachondrogénèse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the former European belligerents have come so far, it is in large measure due to the vision of those leaders who recognised that the only way forward for Europe was in breaking down barriers and encouraging co-operation between states, on the basis of common values and common interests, both political and economic.
Or si les ennemis d'hier sont arrivés si loin, c'est en grande partie grâce à la vision de quelques pères fondateurs. Ceux-là ont su donner à l'Europe un avenir, en abolissant les barrières et en encourageant la coopération entre Etats, sur la base de valeurs et d'intérêts communs, tant au plan politique qu'au plan économique.

Failing to rise to this challenge, through inaction or lack of vision, would seriously endanger our leadership in this field, the importance of which reaches far beyond the energy sector.
Si nous ne relevons pas ces défis, soit par inaction soit par manque de clairvoyance, nous compromettrions gravement notre primauté dans ce domaine, dont l'importance dépasse largement le secteur de l'énergie.

Tackling these unsustainable trends and achieving the vision offered by sustainable development requires urgent action; committed and far-sighted political leadership; a new approach to policymaking; widespread participation; and international responsibility.
La lutte contre ces tendances négatives et la concrétisation du développement durable exigent par conséquent d'agir de toute urgence, de montrer une volonté politique ferme et tournée vers le long terme, de reconsidérer le processus décisionnel, de permettre une large participation et de prendre conscience de ses responsabilités au niveau international.

The long-term vision underpinning the ENP is a neighbourhood in which each partner country develops its links with the EU as far as its own aspirations, needs and capacities allow.
La philosophie qui sous-tend à long terme la PEV est celle d'un voisinage dans lequel chaque pays partenaire intensifie ses liens avec l'UE dans la mesure de ses propres aspirations, de ses besoins spécifiques et des capacités dont il dispose.

One is a vigorous, inspiring and far-sighted vision for making federalism work better, a vision of a 21st century Canada which appeals deeply to all Canadians, including Quebeckers.
Premièrement, pour veiller à ce que le fédéralisme fonctionne mieux, il faut se faire une conception vive, inspirante et clairvoyante du Canada du XXIe siècle, une conception qui plairait profondément à tous les Canadiens, y compris aux Québécois.

Where are we going? How does this bill fit into the other bills and the vision of tax reduction and fairness?” And it looks as if the answer I've got so far—correct me if I'm wrong—is, “Well, we're going to go partway to the vision we've outlined, but we're not going to go all that way”.
En quoi ce bill correspond-il aux autres mesures et à la notion d'allégement du fardeau fiscal et d'équité?» et jusqu'ici, tout ce qu'on m'a répondu, sauf erreur, c'est que le gouvernement va atteindre partiellement l'objectif qu'il a décrit, mais qu'il ne poursuivra pas cet objectif jusqu'au bout.

Observation: all-round observation; proper use of mirrors; far, middle, near distance vision.
la capacité d'observation: observation panoramique; utilisation correcte des rétroviseurs, vision lointaine, moyenne et proche.

I'm asking a threefold question about the functionality, how things work; whether general access is going to expand and improve; whether any of the evaluations about what we're doing now are ever going to be opened up; and as far as a larger vision is concerned, where we are going in order to realize the vision of the Crossing Boundaries National Conference.
Je pose une triple question sur la fonctionnalité, la façon dont les choses marchent; la question de savoir si l'accès général va être améliorée, si les évaluations que vous effectuez seront jamais disponibles et, quelle est la vision générale, vers quoi nous dirigeons-nous en vue de réaliser les objectifs de la conférence nationale Traverser les frontières.

It is always important for a government to take a clear position on political issues, and to state its agenda as honestly as possible, so that taxpayers have a good understanding of their government's vision. As far as the recent throne speech is concerned, taxpayers will have to wait to get a clear understanding of the government's vision, because it does not seem to have any.
Il est important pour un gouvernement, quel qu'il soit, d'être clair, d'exposer sa vision des choses politiques et de son programme le plus honnêtement possible, afin que les contribuables puissent se faire une idée précise de la vision du gouvernement qui les dirige.

He has tried to play on the word ``vision'' and make a joke of it. However, we must admit in this House that the Liberal government has indeed lacked vision in all the projects it has proposed so far.
C'est vrai qu'il a tenté de ridiculiser le terme «vision», mais par contre, on doit admettre dans cette Chambre qu'actuellement, il y a véritablement une absence de vision de la part du Parti libéral dans tous les projets qu'ils ont déposés jusqu'à ce jour.