Traduction de «Fall in plasma volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Erythrocytosis NOS Polycythaemia:acquired | due to:erythropoietin | fall in plasma volume | high altitude | stress | emotional | hypoxaemic | nephrogenous | relative
Erythrocytose SAI Polycythémie:acquise | due à:altitude | chute du volume plasmatique | érythropoïétine | stress | émotive | hypoxémique | néphrogène | relative

plasma-volume extender | blood-volume expander
succédané du plasma | substitut

Decreased plasma volume
volume plasmatique diminué

Radionuclide measurement of red cell mass and plasma volume
mesure radio-isotopique de la masse érythrocytaire et du volume plasmatique

plasma volume test
mesure du volume plasmatique

expander | plasma volume expander
succédané du plasma | succédané du plasma sanguin

Dehydration Depletion of volume of plasma or extracellular fluid Hypovolaemia
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You pay the publishers and editors, et cetera, so there is not lots of room to cut costs when your revenues or your ad rates fall or your volume falls.
Vous payez les éditeurs, les rédacteurs, et cetera; ainsi, il n'est plus tellement possible de réduire les coûts quand vos recettes ou vos tarifs publicitaires chutent ou que votre volume diminue.

(ii) the volume of source plasma collected,
(ii) le volume du plasma destiné au fractionnement prélevé,

As my colleague from the other side has pointed out, plasma expander is a blood substitute product that is used primarily to maintain circulatory blood volume during surgical procedures or trauma care.
Comme mon collègue d'en face l'a souligné, ce succédané de sang sert principalement à maintenir le volume de sang qui circule durant des opérations ou des soins post-traumatiques.

Ø THC is fat soluble and readily spreads in the innervated tissues of the brain; it reaches a peak in the blood plasma in less than nine minutes and falls to approximately 5% after one hour.
Ø Le THC est très liposoluble et se répand rapidement dans les tissus innervés du cerveau ; il atteint un pic dans le plasma sanguin en moins de 9 minutes et il n’en reste qu’environ 5 % après une heure.