Vertaling van "Faded colour " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

faded colour
couleur passée

faded color [ faded colour ]
couleur passée

colour fading [ color fading | fading ]
dégradation de couleur [ décoloration ]

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

colour fading | color fading | fading
dégradation de couleur | décoloration

discoloration | fading | discoloring | change of colour | colour change | color change
altération de la couleur | décoloration | changement de teinte

Achromatopsia Acquired colour vision deficiency Colour blindness Deuteranomaly Deuteranopia Protanomaly Protanopia Tritanomaly Tritanopia
Achromatopsie Daltonisme Deutéranomalie Deutéranopie Incapacité acquise de la vision des couleurs Protanomalie Protanopie Tritanomalie Tritanopie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The assurance was given that those provisions would be repealed. In fact, on November 26, after the note was written, there were amendments pre-published in Part I of the Canada Gazette that would not only remove the staining and colour fast requirements, but would also take out the colour fading requirements that the minister had defended in his letter.
En fait, le 26 novembre, après qu'on eut rédigé la note, il y a eu une publication préalable de modifications dans la partie I de la Gazette du Canada qui annuleraient non seulement les exigences concernant la solidité de la couleur et la résistance aux taches, mais élimineraient aussi le critère de durabilité de la couleur qu'avait défendu le ministre dans sa lettre.

By coincidence that machine was a faded red colour.
Simple coïncidence, cette machine était d'un rouge un peu passé.

On the other hand, for the committee, whether components retain their colour or will or will not fade over time has nothing to do with the safety of the system per se.
Cependant, selon le comité, le fait que les composantes d'une ceinture de sécurité conservent leur couleur ou non n'a rien à voir avec la sécurité procurée par la ceinture comme telle.