Vertaling van "Factory test set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factory test set
matériel d'essais en usine

factory test
essai industriel

factory test certificate. | works certificate
certificat d'atelier | certificat d'usine

factorial test
essai factoriel

noise measuring test set [ psophometer | telephone line test set | line test set ]
psophomètre

factory calibration | factory testing | first calibration
premier étalonnage

plant test [ factory testing | shop testing ]
contrôle en usine [ épreuve en usine | essai de service | essai en usine ]

test set-up
circuit d'essai

radio test set
appareil de vérification des radios

test set
appareil de contrôle (1) | appareil de test (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seven partners, including Airbus, from Spain, Germany and Austria are building a working laboratory prototype and will test it in a factory setting by 2015.
Sept partenaires - dont une division d'Airbus - établis en Espagne, en Allemagne et en Autriche travaillent à la construction d'un prototype opérationnel qui sera testé en production dans le milieu industriel d'ici à 2015.

More powers and obligations for assessment bodies, to ensure thorough testing and regular checks on manufacturers, including unannounced factory inspections and sample testing;
Les pouvoirs conférés aux organismes d'évaluation sont renforcés, tout comme les obligations qui leur incombent, pour garantir que le fabricants feront l'objet d'évaluations rigoureuses et de contrôles réguliers, notamment par des visites d'usine inopinées et des essais par sondage.

More powers for notified bodies vis-à-vis the manufacturers, to ensure thorough testing and regular checks, including unannounced factory inspections at manufacturing sites;
davantage de pouvoirs conférés aux organismes notifiés vis-à-vis des fabricants pour garantir un contrôle complet et des vérifications régulières, comprenant des inspections d’usines inopinées;

testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
des essais sur des échantillons prélevés dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

further testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
des essais complémentaires d'échantillons prélevés dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

further testing of samples taken at the factory by the manufacturer according to the prescribed test plan;
des essais complémentaires sur des échantillons prélevés par lui dans l'usine selon le plan d'essais prescrit;

Dr Jochen P. Zoller is the head of the German branch of Genetic ID, one of the worlds leading GMO testing and certification companies Mr Paul Tenning oversees the compliance department of Syngenta, a world leading producer of GMOs Mr Georges Sicard is the technical Director of France's seed reproducers association Mr Stefano Masini is the GMO expert of Coldiretti Italia, Europes largest farmer organisation; Mrs Katja Seidel represents one of Germany's largest maize production cooperatives; Mr Franz Engelke is the Director of the Hameln factory of Kampffmeyer Mühlen, Germanys biggest cereal milling company; Prof Marcello Buiatti is the President of the Interdepartmental Scientific Biotechnology Centre at Florence University and advisor to the Region of Tuscany on GMO issues. Mr Luca Colombo represents Coop Italia, the countries leading retailer and consumer cooperative
Le docteur Jochen P. Zoller dirige la succursale allemande de "Genetic ID", qui compte parmi les sociétés occupant le premier rang mondial dans le secteur des tests OGM et des certifications non OGM; M. Paul Tenning est le chef du service "respect des réglementations" de la société Syngenta, qui compte parmi les entreprises les plus notables dans le secteur de la production d'OGM; M. Georges Sicard est directeur technique auprès de la Fédération Nationale des Agriculteurs Multiplicateurs de Semences, en France; M. Stefano Masini est l'expert en OGM de la "Coldiretti Italia", la plus grande organisation d'agriculteurs d'Europe; Mme Katja Seidel représente l'une des plus grandes coopératives de production de maïs d'Allemagne; M. Franz Engelke est directeur de l'usine d'Hamelin de la société "Kampffmeyer Mühlen", la plus grande entreprise d'Allemagne dans le secteur de la minoterie des céréales; M. le professeur Marcello Buiatti est président du Centre scientifique interdisciplinaire de biotechnologie de l'université de Florence et conseiller de la région de Toscane pour les questions d'OGM; M. Luca Colombo représente "Coop Italia", la première coopérative de distribution et de consommation à l'échelle nationale.

The scheme provided for investment aid of up to 35 % of the overall investment cost for test installations and factories for manure processing with new features in order to stimulate the creation of useful outlets for the manure surplus in the Netherlands.
Le régime prévoyait l'octroi d'aides à l'investissement à concurrence de 35 % du coût total des investissements dans des installations et usines pilotes de traitement du lisier utilisant des procédés nouveaux, l'objectif étant d'encourager la création de débouchés utiles pour les excédents de lisier aux Pays-Bas.