Vertaling van "Factory set " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

factory set jumper
cavalier réglé en usine

factory setting
réglage en usine

factory adjusted [ factory set ]
réglé en usine

factory test set
matériel d'essais en usine

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

price ex works | factory gate price | factory gate pricing | FGP | ex-factory price
prix départ usine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will never understand provincial politicians apparently lobbying to have this factory set up there, the same politicians who invested money in both tourism and the fishery.
Je ne comprendrai jamais les politiciens provinciaux qui ont semble-t-il fait des démarches pour que cette usine s'installe à cet endroit; ce sont les mêmes politiciens qui ont investi de l'argent dans le tourisme et les pêches d'ailleurs.

There might be some movement possible in the architecture and engineering faculties about prefabrication and the preassembly of prefab building components in a factory setting to be delivered to the site.
Des progrès sont peut-être possibles dans les facultés d'architecture et d'ingénierie sur la question de la préfabrication et de l'assemblage préliminaire en usine des composants d'un bâtiment, pour livraison sur place.

When a textile factory sets up shop and offers 50 to 100 minimum wage jobs, applications come in by the thousands.
Lorsque vient s'établir une usine de textile qui paie le salaire minimum et offre de 50 à 100 emplois, les demandes d'emploi se chiffrent par milliers.

But even the Fair Labor Association, which went to inspect the factories given the complaints related to the health and safety issues in the factories, have acknowledged that they've failed to incorporate workers' participation in their program, which is often one of the most important aspects of any ergonomic program implemented in any factory setting.
Cependant, même l'Association du travail équitable, qui est allée inspecter les usines à la suite des plaintes formulées à cause des problèmes de santé et de sécurité dans ses établissements, a reconnu que les travailleuses et les travailleurs n'ont pas été invités à participer à l'élaboration du programme, ce qui est souvent un aspect important de tout programme ergonomique en milieu industriel.

As with the Heinz factory, set to close later this year, we are placing families, our farmers and our cities in a precarious position.
L'usine de la société Heinz doit aussi fermer ses portes cette année, ce qui placera nos familles, nos agriculteurs et nos villes dans une situation précaire.