Traduction de «Factorial experiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

factorial experiment
expérience factorielle

two-factorial experiment
test à deux facteurs

mixed factorial experiment
expérience factorielle mixte

wood factory administrator | wood factory controller | wood factory manager | wood factory overseer
cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie

comply with factory specifications in repairing engines | meet factory specifications in engine repair | comply with factory specifications in engine repair | ensure repaired engine components meet accord with factory specifications
se conformer aux spécifications d'usine lors de la réparation d'un moteur

managing factory operations | run factory operations | manage factory operations | oversee factory operations
gérer l'exploitation d'une usine

factory overhead | factory burden | factory expenses | factory service | indirect manufacturing costs | manufacturing expenses | manufacturing overhead | production overhead
coûts indirects de production | frais indirects de production | charges indirectes de fabrication

factory overhead [ factory service | factory expenses | indirect manufacturing expenses | manufacturing overhead | factory burden ]
coûts indirects de production [ charges indirectes de fabrication | frais indirects de production ]

price ex works | factory gate price | factory gate pricing | FGP | ex-factory price
prix départ usine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It already has know-how, experience and an efficient factory for gas turbines and other power plant components (such as steam turbines and generators) that are often sold together with heavy duty gas turbines.
Elle possède déjà le savoir-faire, l'expérience et une usine performante de fabrication de turbines à gaz et d'autres éléments destinés aux centrales électriques (comme des turbines à vapeur et des générateurs) qui sont souvent vendus avec les turbines à gaz de grande puissance.

(4) A training record and a record of work experience must be made and kept up to date for each employee at the factory or satellite site where they perform their duties. These records must be kept for two years after the date on which the employee’s certification expires.
(4) Le dossier de formation et un relevé de l’expérience de travail sont créés, tenus à jour et conservés, pour chaque employé, à la fabrique ou au site satellite où il exerce ses fonctions pendant deux ans après la date d’expiration de l’attestation.

If you put someone into a factory without ear protection and chronic noise exposure at high levels, they will become stressed and experience some of the symptoms.
Si vous mettez une personne dans une usine sans protecteurs d'oreilles et l'exposez chroniquement à des niveaux de bruits élevés, elle deviendra stressée et éprouvera certains des symptômes.

What conditions do those working in that factory ship experience?
Quelles sont les conditions de travail des pêcheurs sur ce navire-usine?

– (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, every day, millions of animals suffer, be it in the meat industry’s animal factories, in European slaughterhouses or in the course of transport or painful animal experiments.
- (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chaque jour, des millions d’animaux souffrent, que ce soit dans les usines d’animaux de l’industrie de la viande, dans les abattoirs européens, pendant le transport ou lors d’expérimentations animales.

The member of my cabinet, Mrs Asenius, is a former worker on the assembly line at a car factory in Gothenburg, and I myself worked in the summers and on Saturdays as a spare parts salesman, all of which gives us, I hope, some kind of practical experience of car industry issues.
La membre de mon cabinet, Mme Asenius, a travaillé auparavant à la ligne d’assemblage d’une usine automobile de Göteborg et moi-même, je travaillais l’été et le samedi comme revendeur de pièces détachées, ce qui, je l’espère, nous confère une certaine expérience pratique des problématiques de l’industrie automobile.

As Professor Cynthia Enlow, one of the eminent authors in gender and international relations, describes, the value of women's experiences in war, marriage, trade, prostitution, factory work or domestic chores has been ignored by world leaders and on the international level.
Comme le décrit le professeur Cynthia Enlow, l’un des auteurs éminents en matière de genre et de relations internationales, le décrit, la valeur de l’expérience des femmes dans la guerre, le mariage, le commerce, la prostitution, le travail d’usine ou les tâches ménagères a été ignorée par les dirigeants du monde et à l’échelon international.

Banking was mentioned, and this is one of the problems which will face us, but of course, Europe has vast experience and a history of restructuring, beginning with the textile factories and shipyards, through to the industries of today.
On a parlé du secteur bancaire, qui constitue l'un de ces problèmes mais, naturellement, l'Europe possède une grande expérience et une très longue pratique de ces restructurations, depuis le secteur du textile et les chantiers navals jusqu'aux industries actuelles.

Again this is not some laboratory experiment, not some engines running on a bench in a factory or a few vehicles driving around California being monitored by technicians.
Encore une fois, je signale à la Chambre qu'il ne s'agit pas là d'une expérience de laboratoire. Il ne s'agit pas non plus de moteurs qui tournent dans une usine ou de quelques véhicules contrôlés par des techniciens sur des routes de Californie.

Old factories on a derelict industrial site nearby will be set up as training workshops, and the Joenstu Sfence Park will contribute its / their experience and facilities for new businesses emerging from the workshops.
Les vieilles usines se trouvant sur une friche industrielle proche de la cité seront transformées en ateliers de formation, et le parc scientifique de Joenssu mettra son expérience et ses équipements à la disposition des entreprises qui naîtront de ces ateliers.