Vertaling van "Fact finding board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

fact-finding board | factfinding board | fact finding board
commission d'enquête factuelle

Guidelines for Conducting Fact Finding Boards
Lignes directrices sur le déroulement des travaux des commissions d'enquête circonstanciée

fact finding study [ fact finding ]
recherche des données [ recherche des faits ]

fact-finding mission
mission d'étude

finding of fact
conclusion de fait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Investigations by a Fact Finding Board established by the Department of Transport to investigate air traffic control where it has been alleged that due to a system deficiency
1. Les enquêtes menées par une commission d’enquête sur les faits, constituée par le ministère des Transports afin de vérifier le contrôle de la circulation aérienne exercé dans les cas où il a été allégué qu’en raison d’une défaillance du système,

1. Investigations by a Fact Finding Board established by the Department of Transport to investigate air traffic control where it has been alleged that owing to a system deficiency
1. Les enquêtes menées par une commission d’enquête sur les faits, constituée par le ministère des Transports afin de vérifier le contrôle de la circulation aérienne exercé dans les cas où il est allégué qu’en raison d’une défaillance du système,

Transport Canada air traffic services inspectors can participate and have participated as observers in internal NAV CANADA air traffic services operational irregularity investigations—fact-finding boards.
Les inspecteurs des services de circulation aérienne de Transports Canada peuvent participer à titre d'observateurs et l'ont fait, aux évaluations internes des incidents d'exploitation des services de circulation aérienne de NAV CANADA (commissions d'enquête factuelle).

The fact of the matter is that the Wheat Board is a democratic institution and that information is available. For instance, if the motion of the member for Winnipeg Centre is left in without being amended, the Canadian Wheat Board could in fact find access to information being applied on its commercial interests.
Par exemple, si la motion du député de Winnipeg-Centre n'est pas modifiée, il se pourrait que les intérêts commerciaux de la commission soient soumis à l'accès à l'information.

That is not to say that the findings or the recommendations that they make will not be taken on board and will not in fact find their way into the annual report, corporate plans or other public documents.
Cela ne veut pas dire que nous n'allons pas donner suite à leurs conclusions ou recommandations ou que nous n'en parlerons pas dans nos rapports annuels, nos plans d'activités ou dans d'autres documents publics.