Vertaling van "Eye movement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eye-movement center [ eye-movement centre ]
centre de commande des mouvements oculaires

eye-movement tracking [ gaze tracking | eye tracking | tracking eye movement ]
poursuite oculaire [ suivi du regard ]

saccadic movement [ saccade | voluntary eye movements ]
saccade

A very rare subtype of autosomal dominant cerebellar ataxia type 3 with characteristics of late-onset and slowly progressive cerebellar signs (gait ataxia) and eye movement abnormalities. To date, only 23 affected patients have been described from on
ataxie spinocérébelleuse type 26

A rare paroxysmal movement disorder with episodes of sustained, conjugate, upward deviation of the eyes and down beating saccades in attempted downgaze (with preserved horizontal eye movements). This is accompanied by ataxic symptoms (unsteady gait,
syndrome d'Ouvrier-Billson

eye-movement camera | eye-camera
eye camera

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapid eye movements are the quick, simultaneous movements of both eyes in the same direction.
Les mouvements oculaires rapides sont les mouvements rapides simultanés des yeux dans la même direction.

But one finding that's very reliable during an inner ear event is nystagmus, a rhythmic, involuntary eye movement in which the eyes dance back and forth in the patient's head.
Cependant, il existe un symptôme très fiable qui caractérise les troubles de l’oreille interne, soit le nystagmus, un mouvement d'oscillation involontaire qui provoque un déplacement rapide de l'oeil.

Dr. James Gordon, a neurologist who appeared before the special committee, outlined cases such as " locked-in syndrome" where a patient is able to comprehend but unable to communicate except by eye movement or, in some cases, not at all, and cases where a patient does not speak any language known in the country and has lost the power of speech.
Le docteur James Gordon, un neurologue qui a comparu devant le comité spécial, a parlé de cas de «syndrome de l'enfermement», où les patients peuvent comprendre mais sont incapables de communiquer, si ce n'est par mouvement oculaire, et de cas où les patients ne peuvent parler aucune langue connue dans un pays ou ont perdu l'usage de la parole.