Traduction de «Extended travel leave » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extended travel leave
séjour prolongé à l'extérieur

home leave allowance [ home travel leave allowance ]
indemnité de rentrée

extended sick leave
congé de maladie de longue durée

travel leave
congé de déplacement

Extended Training Leave
congé prolongé pour fins de formation

home leave travel | travel on home leave
voyage de congé dans les foyers | voyage pour congé dans les foyers

Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

extended leave
congé prolongé

travel credit for home leave
crédit d'attente pour le congé dans les foyers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To do this at the same time as restricting the early retirement scheme, cutting extra leave days (days for travel to home country), restricting career prospects and reducing salaries in certain areas as well as extending and increasing a special levy which was supposed to disappear hardly lacks ambition.
Ces mesures, associées à la restriction du dispositif de retraite anticipée, à la réduction du nombre de jours de congé supplémentaires (délais de route vers le pays d'origine), à la limitation des perspectives de carrière et à la réduction des salaires dans certains cas ainsi qu'à l'extension et à l'augmentation d'un prélèvement spécial qui était censé disparaître, sont loin de manquer d'ambition.

The Commission has also proposed that the derogation authorizing Denmark to restrict the purchases of travellers leaving the country for less than 48 hours should be extended temporarily but on a declining scale.
La Commission a également proposé de reconduire temporairement et de façon dégressive la dérogation autorisant le Danemark à restreindre les achats des voyageurs quittant le pays moins de 48 heures.

The period of rest leave shall be extended by the addition of travelling time calculated in accordance with Article 7 of Annex V to the Staff Regulations.
La durée du congé de détente est majorée d'un délai de route conformément à l'article 7 de l'annexe V du statut.

Our authority does not extend to employees who may be working in restricted areas around airplanes or in terminals, and it does not apply to turn-around travellers - people who have access to restricted areas and then decide to leave those restricted areas.
Notre autorité ne s'étend pas aux employés qui peuvent travailler dans les zones à accès restreint entourant les aéronefs ou dans les aérogares. Elle ne s'applique pas non plus aux voyageurs qui décident de retourner à leur point de départ - c'est-à-dire les personnes qui ont accès aux zones à accès restreint et qui décident ensuite d'en ressortir.