Traduction de «Extended range operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

extended range operations by twin-engined aeroplanes [ ETOPS | extended range operations by aeroplanes with two turbine power-units | extended-range twin-engined aircraft operations | extended range operations of twin-engined aeroplanes | extended-range twin-engined operations ]
vol à grande distance des avions à deux turbomachines [ ETOPS | vol de biréacteurs long-courriers | exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances | exploitation sur de grandes distances des avions bimoteurs | exploitation des biréacteurs long-courriers ]

extended range operations by twin-engined aeroplanes
exploitation d'avions bimoteurs sur de grandes distances

Safety Criteria for Approval of Extended Range Twin-Engine Operations (ETOPS) [ ETOPS Manual | Safety Criteria for Approval of Extended Range Operation with Transport Category Aeroplanes (EROPS) ]
Critères de sécurité pour l'approbation des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS) [ Manuel ETOPS | Critères de sécurité relatifs à l'approbation des opérations avec distance de vol prolongée pour les avions de la catégorie transport (EROPS) ]

extended range operation [ extended range operations ]
vol à grande distance [ opérations avec distance de vol prolongée ]

extended-range operations | ETOPS | extended long-range overwater flight
exploitation à distance franchissable accrue

extended-range operations | EROPS
exploitation de long-courriers au-dessus des océans

(b) the foreign air operator holds a valid authorization or equivalent document issued by the state of the foreign air operator for extended range twin-engined operations; and
b) l’exploitant aérien étranger est titulaire d’une autorisation ou d’un document équivalent valides délivrés par l’État de l’exploitant aérien étranger pour les opérations d’avions bimoteurs avec distance de vol prolongée;

(c) when operating in IFR flight, except when complying with the Safety Criteria for Approval of Extended Range Twin-engine Operations (ETOPS) Manual, carries sufficient fuel to allow the aircraft
c) utilisé en vol IFR, sauf lorsqu’il est conforme au Manuel des critères de sécurité pour l’approbation des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS), ne transporte une quantité suffisante de carburant pour permettre :

(c) the air operator complies with the Safety Criteria for Approval of Extended Range Twin-engine Operations (ETOPS) Manual.
c) l’exploitant aérien se conforme au Manuel des critères de sécurité pour l’approbation des opérations de bimoteurs avec distance de vol prolongée (ETOPS).

They cover all sectors of the economy and range from R&D on very efficient building equipment, to removing barriers to widespread use of combined heat and power systems by industries, acceleration of research on new battery technologies, R&D on extending the operating life of nuclear power plants, and research on carbon capture and storage.
Elles visent tous les secteurs de l’économie et vont de la R et D sur du matériel de construction très efficace et à la levée des obstacles à l’utilisation répandue de systèmes mixtes de chauffage et d’alimentation électrique dans les industries, à l’accélération de la recherche sur les nouvelles technologies des accumulateurs, la R et D sur le prolongement de la vie utile des centrales nucléaires et la recherche sur la capture et le stockage du carbone.