Vertaling van "Express Fax " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Express Fax
Fax Express

Internet fax | fax on the Internet | Net faxing | Internet faxing | cyberfaxing | IP faxing
télécopie par Internet | télécopie sur Internet | télécopie IP | fax par Internet | fax sur Internet

personal computer fax board [ PC fax board | PC-to-fax board | PC-to-fax interface | PC fax card ]
carte PC Fax

Euro Fax Express
Express sur les activités d'outre-mer

encrypted fax | encrypted fax machine | secure fax | secure fax machine
télécopieur chiffrant

fax cover sheet | fax cover letter | facsimile cover sheet | fax transmittal form | cover sheet
bordereau de télécopie | bordereau

fax board | fax card | fax adapter
carte de télécopie | carte fax

present opportunities for animals to express natural behaviour | provide opportunities for animal to express natural behaviour | give animals opportunities to express natural behaviour | provide opportunities for animals to express natural behaviour
donner aux animaux l'occasion d'exprimer leur comportement naturel

facsimile | fax | fax message | telecopy
télécopie

facsimile transmission | fax transmission | Fax [Abbr.]
téléfax | transmission par télécopieur | Fax [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, Rick Hansen, whose institute is one of the leaders in research in this field, sent me a fax this morning to express his enthusiastic support for what we're proposing.
Justement, Rick Hansen, dont l'institut fait oeuvre de pionnier dans la recherche à ce sujet, m'a envoyé une télécopie ce matin pour me faire part de son soutien enthousiaste pour notre proposition.

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post, under reference number COMP/M.6570 — UPS/TNT Express, to the following address:
Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à l’adresse COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence COMP/M.6570 — UPS/TNT Express, à l'adresse suivante:

By fax dated 10 March 2008, AES-Tisza sent a letter to Commissioner Kroes expressing its view that the Hungarian authorities were already in possession of all the data that had been requested by the Commission.
Le 10 mars 2008, la centrale AES-Tisza Erőmű a envoyé une lettre par télécopie à Mme Kroes, commissaire européenne, dans laquelle elle prétend que les autorités hongroises disposaient déjà de toutes les informations demandées par la Commission.

For example, identifiers such as a fax number, which is a phone number, and an e-mail address, which is a business address, are provided for the express purpose of running the business.
Par exemple, des identificateurs tels qu'un numéro de télécopieur, qui est un numéro de téléphone, et une adresse courriel, qui est une adresse professionnelle, sont attribués dans le but express d'administrer l'entreprise.

The European Commission proposes that messages should not be sent except to those who have given their own express consent, just as now happens with faxes.
La Commission européenne propose que les messages ne puissent être envoyés qu'à ceux qui ont exprimé leur accord, comme cela se produit déjà aujourd'hui pour les télécopies.

Their account of the provenance of the price list is corroborated by other documents, the most striking being a fax of 28 June 1994 from the executive vice-president of ABB who headed the Transportation Segment in Zürich (see points 10, 24, 52) to the newly-appointed managing director of ABB IC Møller in Denmark endorsing the latter's instructions to the cartel coordinator and confirming that he (the executive vice-president) had called both the coordinator and Henss 'to state that your instructions had to be followed (The coordinator) expressed that he had now clearly understood the message and is setting up a meeting in Germany in August` (Appendix X9).
Leur explication sur l'origine de ce barème est corroborée par d'autres documents dont le plus significatif est une télécopie du 28 juin 1994 adressée par le directeur général adjoint d'ABB qui était à la tête du segment «transports» à Zurich (voir considérants 10, 24 et 52) au nouveau directeur général d'ABB IC Møller au Danemark, dans laquelle il approuve les instructions données par ce dernier au coordinateur de l'entente et confirme avoir appelé à la fois le coordinateur et Henss «pour les informer qu'il était impératif de suivre vos instructions. [Le coordinateur] a déclaré qu'il avait à présent compris clairement le message et qu'il organisait une réunion en Allemagne en août» (annexe X9).

It is an honour and a privilege to be a member of Parliament, but our highest duty, our overriding passion is to stand with our constituents to express the thoughts and concerns of those who do not have paid lobbyists to do their bidding or special interest groups to fax dozens of pages of information across the country.
Oui, c'est un honneur et un privilège que d'être député, mais notre plus grand devoir, notre plus grande passion est de nous tenir debout auprès de nos électeurs pour exprimer les opinions et les préoccupations de ceux qui n'ont pas de lobbyistes rémunérés pour soumissionner ou de groupes d'intérêts spéciaux pour transmettre des dizaines de pages de renseignements par télécopieur un peu partout dans le pays.

Fax us at 947-7777 or call us at 947-8888 to express your views.
Pour exprimer son point de vue, on peut composer le 947-7777 pour les messages par télécopieur, et le 947-8888, pour les messages par téléphone.

Ms. Jean Morse-Chevrier: I would like to point out that, when the National Assembly was preparing to vote in the chamber on this matter, members of your committee sent documents by fax to our provincial representative and to the provincial government to express our opinion.
Mme Jean Morse-Chevrier: J'aimerais souligner qu'au moment où l'Assemblée nationale s'apprêtait à voter en Chambre sur cette question, des membres de notre comité ont envoyé des documents par fax à notre représentant provincial et au gouvernement provincial pour faire connaître notre position.