Vertaling van "Export application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exporting enterprise [ export enterprise | exporting firm | export firm | exporting company | export company | exporting business ]
entreprise exportatrice [ entreprise d'exportation | firme exportatrice | firme d'exportation ]

In regard to whether or not notification is given to the Canadian Environmental Assessment Agency about an export application, no such notification is given.
Par ailleurs, aucun avis n'est donné à l'Agence canadienne d'évaluation environnementale au sujet d'une demande de licence d'exportation.

I have instructed the department not to approve any export applications destined for Russia and that any pending applications are to be suspended and refused.
Qui plus est, j'ai demandé au ministère de n'approuver aucune demande d'exportation vers la Russie et de rejeter ou de suspendre toute demande en traitement.

Under the legislation the Minister of Natural Resources will have the authority to do the following: issue a Kimberley process certificate, KPC, for exports; verify the information in an exporter's application for a certificate for participating in an import shipment, including the important KPC documents; delegate the above administration practices to any person; make regulations prescribed in the records to be retained and presented by exporters and importers; the form and containment of the KPC and KPC application and the requirements of a tamper resistance container; and designate enforcement officers and establish that they process the KPC applications.
Aux termes de cette loi, le ministre des Ressources naturelles pourra faire ce qui suit: délivrer un certificat du processus de Kimberley aux fins d'exportation; vérifier les renseignements contenus dans la demande d'obtention d'un certificat d'un exportateur pour une importation, y compris les documents importants reliés au certificat; déléguer les pouvoirs administratifs susmentionnés à toute personne; prendre des règlements qui prescrivent les données qui doivent être conservées et présentées par les exportateurs et les importateurs; établir la forme et le contenant de la demande de certificat du processus de Kimberley et du certificat lui-même ainsi que les exigences quant à un contenant inviolable; désigner des agents d'application de la loi ainsi qu'établir qu'ils traitent les demandes de certificat du processus de Kimberley.

We do this periodically as part of our information monitoring role and also as a key component of our processing of natural gas export applications.
Nous le faisons périodiquement dans le cadre de nos fonctions de surveillance de l'information. C'est aussi un élément clé du traitement des demandes d'exportation de gaz naturel.