Traduction de «Explosive device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explosive device (1) | explosive body (2)
corps explosif (1) | corps détonant (2) [ C déto ]

DFIRS explosive devices
dispositif pyrotechnique du DFIRS

explosive device
dispositif pyrotechnique

NATO Explosive Ordnance Disposal - Advanced Improvised Explosive Devices
Neutralisation des munitions explosives de l'OTAN - Dispositifs explosifs improvisés - Niveau avancé

Explosive Ordnance Disposal (EOD) - Improvised Explosive Devices Disposal (IEDD)
Neutralisation des munitions explosives (EOD) - Neutralisation de dispositifs explosifs improvisés

Explosive Ordnance Disposal - Improvised Explosive Devices
Neutralisation de munitions explosives - Engins explosifs artisanaux

Assault by explosive device
agression par un dispositif explosif

As we know, this barbaric group has carried out prominent attacks involving suicide vehicle-borne improvised explosive devices, improvised explosive devices, armed attacks, hostage takings, and beheadings.
Comme nous le savons, ce groupe s'est livré à d'importants attentats-suicides au moyen d'engins explosifs improvisés placés à bord de véhicules et d'engins explosifs improvisés, ainsi qu'à des attaques armées, à des prises d'otages et à des décapitations.

The requirements for this vehicle were established based upon our experience in Afghanistan where we lost two thirds of our soldiers to explosive devices, mainly improvised explosive devices.
La nécessité d'acquérir ce type de véhicules a été établie d'après notre expérience en Afghanistan, où les deux tiers de nos soldats ayant perdu la vie ont été tués par des engins explosifs, principalement de type improvisé.

They especially worry that an explosive device or radiological dispersion device could be built, as it is much simpler to build and would be harmful to a number of people.
Ils craignent surtout la fabrication d'un engin explosif ou un mécanisme de diffusion de poussières radioactives, beaucoup plus simple à fabriquer, qui nuirait à un certains nombre de personnes.

These charges are very serious: murder in violation of the law of war; attempted murder in violation of the law of war through the conversion of land mines into improvised explosive devices and planting these explosive devices in the ground in order to kill U.S. or coalition soldiers; conspiracy, through wilfully joining al-Qaeda; providing material support for terrorism, through training.
Ces accusations sont très importantes: meurtre en violation du droit de la guerre; tentative de meurtre en violation du droit de la guerre par transformation de mines terrestres en engins explosifs improvisés et leur mise en terre dans le but de tuer des soldats des États-Unis ou de la coalition; conspiration en adhérant de plein gré à Al-Qaïda; et soutien matériel au terrorisme par des activités d'entraînement.

The definition of " device " includes a nuclear explosive device; a device that disperses reactive material; or a device that admits ionizing radiation capable of causing death, bodily harm, damage to property or environment.
Par « engin », on entend aussi tout dispositif explosif nucléaire, tout engin dispersant des matières radioactives et tout engin émettant des rayonnements ionisants et pouvant causer la mort, des lésions corporelles graves ou des dommages considérables à des biens ou à l'environnement.