Vertaling van "Exploitative agreement " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exploitative agreement
transaction abusive

joint exploitation agreement | unit operation agreement
convention d operations unitaires | convention d'exploitation en commun

agreement relating to the exploitation of an invention
accord concernant l'exploitation d'une invention

Agreement between the European Space Agency and the European Organisation for the exploitation of meteorological satellites concerning cooperation on the Metop satellites series
Accord entre l'Agence spatiale européenne et l'Organisation pour l'exploitation de satellites météorologiques relatif à une coopération à la série des satellites Métop

Agreement Concerning the Joint Exploration and Exploitation of Hydrocarbon Resources of Saint-Pierre and Miquelon
Accord pour l'exploration et l'exploitation conjointes des ressources en hydrocarbures au large de Saint-Pierre-et-Miquelon

international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]
accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]

agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]
accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]

interim agreement (EU) [ EC interim agreement | provisional implementation of an EC agreement ]
accord intérimaire (UE) [ accord intérimaire (CE) | application provisoire d'accord CE ]

1994 Anti-Dumping Agreement | Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994 | Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Anti-Dumping Agreement | ADA [Abbr.]
Accord antidumping | Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994

obtain exploitation rights | purchase exploitation rights | negotiate exploitation rights | negotiate rights to exploitation
négocier des droits d'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, it should perform tasks which the Commission confers on it by means of one or more delegation agreements covering other various specific tasks associated with the programmes, in particular tasks associated with the exploitation phases of the systems, including the operational management of the programmes, the promotion of the applications and services on the satellite navigation market and the promotion of the development of fundamental elements relating to the programmes.
De plus, il convient qu'elle s'acquitte des tâches que la Commission lui confère au moyen d'une ou plusieurs conventions de délégation couvrant différentes autres tâches spécifiques liées aux programmes, en particulier des tâches liées aux phases d'exploitation des systèmes, y compris la gestion opérationnelle des programmes, la promotion des applications et des services sur le marché de la radionavigation par satellite et celle du développement des éléments fondamentaux liés aux programmes.

EUROVOC descriptor: conservation of resources protocol to an agreement ratification of an agreement scientific research international convention international convention profit profit biodiversity biodiversity genetics genetics exploitation of resources exploitation of resources
Descripteur EUROVOC: conservation des ressources protocole d'accord ratification d'accord recherche scientifique convention internationale convention internationale bénéfice bénéfice biodiversité biodiversité génétique génétique exploitation des ressources exploitation des ressources

Where there is any inconsistency, the joint exploitation agreement prevails over the unit agreement and the unit operating agreement.105
En cas d’incompatibilité, les dispositions de l’accord d’exploitation commune l’emportent sur celles de l’accord d’union et de l’accord d’exploitation unitaire105.

If the minister and the appropriate regulator have unsuccessfully attempted to enter into a joint exploitation agreement – within 180 days of the minister’s notifying the appropriate regulator of the interest owner’s intention – they may refer the matter to an expert to determine the particulars of the agreement.
À l’expiration d’un délai de 180 jours après que cette notification a été donnée, le Ministre ou l’organisme de réglementation peut, s’ils ont tenté de conclure un accord d’exploitation commune, mais n’y sont pas parvenus, renvoyer la question à un expert pour que celui-ci en fixe les modalités.

The minister and the appropriate regulator may enter into a joint exploitation agreement providing for the development of a transboundary pool or field as a single field.
Le Ministre et l’organisme de réglementation concerné peuvent conclure un accord d’exploitation commune en vue de l’exploitation d’un gisement ou d’un champ transfrontaliers comme un champ unique.

Bill C-22 adds new provisions to section 5.1 that are applicable for a development plan – or amendment of a development plan – submitted for the board’s approval for a transboundary pool or field that is the subject of a joint exploitation agreement.
Le projet de loi ajoute à cet article de nouvelles dispositions qui touchent le plan de mise en valeur – ou la modification d’un tel plan – visant des activités dans un gisement ou un champ transfrontaliers faisant l’objet d’un accord d’exploitation commune.

If a joint exploitation agreement is signed, the transboundary pool or field may only be developed as a single field.
Si un accord d’exploitation commune a été conclu, le gisement ou le champ transfrontaliers ne peut être exploité que comme un champ unique.

the obligation not to grant licences to third parties to manufacture the contract products or to apply to contract technologies, unless the agreement provides for the exploitation of the results by at least one of the parties and such exploitation takes place in the internal market vis-à-vis third parties.
l’obligation de ne pas octroyer de licences à des tiers pour la production de produits contractuels ou l’utilisation de technologies contractuelles, à moins que l’accord ne prévoie l’exploitation des résultats par au moins une des parties et que cette exploitation s’effectue au sein du marché intérieur vis-à-vis de tiers.

In accordance with Regulation (EEC) No 2821/71, however, this regulation provides an exemption for RD agreements which contain provisions relating to the assignment or licensing of intellectual property rights in order to carry out the joint RD, paid-for RD or joint exploitation, so long as those provisions are not the primary object of such agreements, but are instead directly related to and necessary for their implementation.
Cependant, conformément au règlement (CEE) no2821/71, ce règlement prévoit une exemption pour les accords de recherche et de développement qui contiennent des dispositions relatives à la cession de droits de propriété intellectuelle ou à la concession de licences sur de tels droits pour effectuer des activités conjointes ou rémunérées de recherche et de développement ou pour l’exploitation en commun des résultats, pour autant que ces dispositions ne constituent pas l’objectif premier de ces accords, mais soient directement liées à leur mise en œuvre et nécessaires à celle-ci.

When it comes to the institutional and contractual arrangements of the Association Agreements and Partnership and Cooperation Agreements, the full implementation and exploitation of the provisions contained in the existing Agreements remains a necessary precondition for any new development.
Pour ce qui est du cadre institutionnel et contractuel défini par les accords d'association et les accords de partenariat et de coopération, la mise en oeuvre et l'exploitation de toutes les dispositions des accords existants restent une condition préalable à toute évolution.