Vertaling van "Expired budget authority " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

expired budget authority
autorisation budgétaire pour dépenses sur exercice clos

budgetary authority [ budget authority ]
autorisation budgétaire

budget authorisation [ budget authorization ]
autorisation budgétaire

arm of the budgetary authority | branch of the budget authority
branche de l'autorité budgétaire

the budget authority of the Communities
l'autorité budgétaire des Communautés

deferral of budget authority
gel de crédits

joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements
déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche

budget reallocation authority
pouvoir de réaffectation budgétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, the three institutions acknowledge that, at the start of budget year 2007 some new basic acts, intended to provide the follow-up to preceding basic acts which expire at the end of 2006, may still be under consideration by the legislative authority.
Dans le même temps, les trois institutions sont conscientes que, au début de l'exercice 2007, il se peut que certains nouveaux actes de base, destinés à faire suite à des actes de base précédents qui expirent fin 2006, soient toujours en cours d'examen par l'autorité législative.

I really believe it is important that if we could get the Auditor General to have more authority and become more involved with the budgeting process in this government not only would it complement and assist this government, it would help all future governments and it would, most important, help the people of Canada, the taxpayers (1830) The Acting Speaker (Mrs. Maheu): The time provided for the consideration of Private Members' Business has now expired.
À mon avis, si le vérificateur général pouvait avoir plus de pouvoir et participer davantage au processus budgétaire du gouvernement, cela aiderait non seulement le gouvernement actuel, mais tous ceux à venir et, ce qui est le plus important, cela aiderait les contribuables canadiens (1830) La présidente suppléante (Mme Maheu): L'heure réservée à l'étude des initiatives parlementaires est maintenant écoulée.