These new expert panels have been totally funded from Royal Society of Canada resources, and all expert panel members volunteered their time to these efforts as a public service.
Ces nouveaux groupes d'experts ont été financés exclusivement par la Société royale du Canada et tous leurs membres ont participé bénévolement à ces efforts, à titre de service public.