Vertaling van "Exhibit cabinet " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

showcase [ display case | exhibit cabinet ]
vitrine d'exposition [ vitrine ]

An inherited group of small vessel diseases comprised of cerebroretinal vasculopathy (CRV), hereditary vascular retinopathy (HRV) and hereditary endotheliopathy with retinopathy, nephropathy and stroke all exhibiting progressive visual impairment as
vasculopathie rétinienne avec leucoencéphalopathie cérébrale et manifestations systémiques

preparing an exhibition marketing plan | provide exhibition marketing plan | plan exhibition marketing plan | prepare exhibition marketing plan
préparer le plan de marketing d'une exposition

set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions
installer des expositions de photos

choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions
organiser des œuvres pour des expositions

exhibit directory | exhibition catalogue | exhibition directory | fair catalogue
catalogue de l'exposition

continuous cloth towel cabinet [ continuous towel cabinet | continuous linen towel cabinet | continuous hand towel cabinet ]
contenant pour serviette à déroulement continu [ contenant pour essuie-mains à déroulement continu | contenant pour serviette de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-mains de toile à déroulement continu | contenant pour essuie-main à déroulement continu | contenant pour essuie-main de toile à dér ]

exhibit gallery [ exhibition gallery | exhibition room ]
salle d'exposition [ galerie d'exposition ]

A newly described variant of Ehlers-Danlos syndrome (EDS). Affected patients exhibit features consistent with EDS, including joint hypermobility, skin fragility and aortic dilatation. They also have periventricular heterotopia, which has characterist
syndrome d'Ehlers-Danlos-hétérotopie nodulaire périventriculaire

Bedside cabinet
armoire de chevet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The hostility I am speaking of was exhibited in the presence of a cabinet minister and a senator.
L'hostilité dont je parle a été exprimée devant un ministre et un sénateur.

Although choosing Ottawa over Calgary will be a difficult public choice for the Liberals, the confidence exhibited not only by the lobbyists but also by cabinet reveals that the Mulroney way is still very much a part of Canadian politics.
Même si choisir Ottawa contre Calgary sera un choix public difficile à faire pour les libéraux, la confiance affichée non seulement par les lobbyistes, mais aussi par les membres du Cabinet révèle que la méthode Mulroney est encore bien inscrite dans les moeurs politiques canadiennes.

It is also claimed that the privacy commissioner's concerns were misrepresented in a talking points document dated May 26 to cabinet ministers, which was marked exhibit B. This document, which was provided to cabinet ministers for discussion purposes, stated that the privacy commissioner considered Bill C-206 to be “a serious threat to the privacy of Canadians”.
Il a également été allégué que les inquiétudes du commissaire à la protection de la vie privée avaient été déformées dans un document du ministère de la Justice sur des points de discussion. Ce document, qui était daté du 26 mai et qui a été désigné comme étant la pièce B, avait été remis aux ministres du Cabinet pour discussion. On y disait que le commissaire à la protection de la vie privée considérait le projet de loi C-206 comme «une grave menace à la vie privée des Canadiens».

[``Material from Robert Fonberg, Deputy Secretary to the Cabinet, Operations, Privy Council Office'' March 17, 2003] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 12, ``47'')
[«Documents déposés par Robert Fonberg, sous-secrétaire du cabinet, Opérations, Bureau du Conseil privé» le 17 mars 2003] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 12, «47»)

[``Letter from Ronald Bilodeau, Associate Secretary to the Cabinet, Deputy Minister to the Deputy Prime Minister and Security and Intelligence Co-ordinator, Privy Council Office''] (Exhibit 5900-2.37/N2-SS-1, 12, ``49'')
[«Lettre de Ronald Bilodeau, secrétaire associé du Cabinet, sous-ministre du vice-premier ministre et coordonnateur de la Sécurité et du renseignement, Bureau du Conseil privé»] (Pièce 5900-2.37/N2-SS-1, 12, «49»)