Vertaling van "Executive Office the Executive Director " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Executive Director Indian Oil and Gas Canada [ Chief Executive Officer, Indian Oil and Gas Canada | Executive Director and Chief Executive Officer, Indian Oil & Gas Canada ]
Directeur exécutif, pétrole et gaz des Indiens du Canada

Executive Office of the Executive Director
Cabinet du Directeur exécutif

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

Director and Chief Executive Officer of the National Arts Centre
Directeur et président du Centre national des Arts

conditions of service and term of office of the Director-General of the WTO
conditions d'emploi et durée du mandat du directeur général de l'OMC

Executive Office of the Marshal of the Sejm
Cabinet du Maréchal du Sejm

Executive Office of the Chief of the Sejm Chancellory
Cabinet du Chef de la Chancellerie du Sejm

vice president and general manager | vice president and managing director | vice chairman and managing director | vice chairman and chief executive officer
vice-président et directeur général | vice-présidente et directrice générale | vice-président, directeur général | vice-présidente, directrice générale

CEO | chairman | chief executive officer | senior executive officer
administratrice déléguée | dirigeante de grande entreprise | directeur général/directrice générale | dirigeant de grande entreprise

execute advertising measure for vehicles | execute advertising measures for a vehicle | achieve advertising measures for the vehicles | execute advertising measures for the vehicles
exécuter des mesures de publicité pour les véhicules

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) the chief executive officer or, in the case of a person or company that does not have a chief executive officer, the individual who performs similar functions to a chief executive officer, (ii) the chief financial officer or, in the case of a person or company that does not have a chief financial officer, the individual who performs similar functions to a chief financial officer, and (iii) two directors, other than the chief executive officer and the chief financial officer, who are duly authorized by the board of directors of that person or company to sign on behalf of the board of directors; or
(i) le chef de la direction ou, dans le cas d'une personne ou d'une compagnie qui n'en a pas, le particulier qui remplit des fonctions semblables, (ii) le directeur des services financiers ou, dans le cas d'une personne ou d'une compagnie qui n'en a pas, le particulier qui remplit des fonctions semblables, (iii) deux administrateurs, à l'exception du chef de la direction et du directeur des services financiers, qui sont dûment autorisés par les administrateurs de cette personne ou de cette compagnie à signer en leur nom;

They are joined on the third panel with Murdoch MacKay, Commissioner of the Canadian Grain Commission; Richard Phillips, Executive Director, Grain Growers of Canada; and Gordon Bacon, Chief Executive Officer from Pulse Canada.
Se joignent à eux, au sein du troisième panel, M. Murdoch MacKay, commissaire, Commission canadienne des grains, M. Richard Phillips, directeur exécutif, Producteurs de grains du Canada, et M. Gordon Bacon, président-directeur général, Pulse Canada.

The overall activities are administered by an executive committee, and the day-to-day activities are administered by the chief executive officer and four directors.
Les activités d'ensemble sont administrées par un comité exécutif et les activités quotidiennes, par le directeur général et quatre directeurs.

8. If the Executive Director or the Deputy Executive Director no longer fulfil the conditions required for the performance of their duties or have been guilty of serious misconduct, the Council may, on a proposal from the Commission which has been approved by the European Parliament, adopt an implementing decision to remove the Executive Director or the Deputy Executive Director from office.
8. Si le directeur exécutif ou le directeur exécutif adjoint ne remplit plus les conditions requises pour l'exercice de ses fonctions ou a commis une faute grave, le Conseil peut, sur proposition de la Commission, approuvée par le Parlement européen, adopter une décision d'exécution pour démettre le directeur exécutif ou le directeur exécutif adjoint de ses fonctions.

From the Tourism Industry Association of Canada, we have David Goldstein, president and chief executive officer; Kevin Desjardins, director of communications; and Catherine Sadler, manager of research.
Représentant l'Association de l'industrie touristique du Canada, nous avons David Goldstein, président-directeur général, Kevin Desjardins, directeur des communications, et Catherine Sadler, gestionnaire de la recherche.

(i) the chief executive officer is the only executive officer to belong to the management body in its supervisory function, and a non executive director of the management body in its supervisory function is in charge of corporate governance; or
(i) lorsque le président directeur général est le seul directeur appartenant à l'organe de direction dans sa fonction de surveillance, et qu'un membre non exécutif de l'organe de direction dans sa fonction de surveillance est responsable de la gouvernance de l'entreprise; ou

In order to ensure consistency in the work of the Committee and enable it to develop high-level expertise, I propose setting up a Bureau or body of executive officers and that that body be composed of a Chair, two Vice-chairs and two advisors.
Afin de garantir une cohérence dans le travail du comité et lui permettre de constituer un niveau élevé de compétences, je propose de mettre sur pied un bureau composé d’un président, de deux vice-présidents et de deux conseillers.

We have with us, from the Credit Union Central of Canada, Joanne De Laurentiis, president and chief executive officer; Wayne Nygren, director, board of directors, and chair of the legislative affairs advisory committee, president and CEO of Credit Union Central of British Columbia; and Jack Smit, chairperson, board of directors, president and CEO, St. Willibrord Community Credit Union.
Nous avons avec nous Joanne De Laurentiis, présidente et directrice générale de la Centrale des caisses de crédit du Canada; Wayne Nygren, directeur du Comité de direction, président du Comité consultatif sur les affaires législatives et président et directeur général de la Centrale des caisses de crédit de Colombie-Britannique; et Jack Smit, président du Comité de direction et président et directeur général de la coopérative de crédit de Saint-Willibrord.

I also decided to set up, in order to study all the areas where we could simplify matters, a working group between my office and the Directorate-General on regional policy, so that we could make specific progress with simplification.
J'ai par ailleurs décidé de créer, pour chercher toutes les marges possibles de simplification, un groupe de travail entre mon cabinet et la Direction générale de la politique régionale, afin de progresser concrètement sur la voie de cette simplification.