Traduction de «Exchange distillation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exchange distillation
distillation par échange

isotopic exchange distillation
distillation avec échange isotopique

distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]
distillation [ distillation exceptionnelle | distillation obligatoire | distillation préventive | distillation spéciale | distillation volontaire | opération de distillation | prestation vinique ]

bi-distilled water | double distilled water | double-distilled water | doubly distilled water
eau bidistillée

conduct the use of distilling equipment | utilising distilling equipment | operate distilling equipment | operating distilling equipment
utiliser du matériel de distillation

the quantity that must be distilled | the quantity to be compulsorily distilled | the quantity to be distilled
la quantité à distiller obligatoirement

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

exchange policy
politique des changes

distilled testbed | distilled test bed
banc d'essai épuré | banc d'essai filtré

angle type distilling flask | three neck angle type distilling flask
ballon tricol avec tubulures latérales inclinées | ballon à distillation à trois tubulures avec deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à une tubulure centrale et à deux tubulures latérales inclinées | ballon à distiller à tubulure centrale et à tubulures latérales inclinées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Introduce into the column approximately 10 ml pre-swollen ion exchanger in H + form. Rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.
Introduire dans la colonne environ 10 ml d’échangeur d’ions préalablement gonflé en forme H+; rincer la colonne avec de l’eau distillée jusqu’à élimination de l’acidité que l’on contrôle avec le papier indicateur.

2. For the aids paid for the voluntary or obligatory distillation of by-products of wine-making, referred to in Article 52 of Regulation (EU) No 1308/2013, the operative event for the exchange rate shall be the first day of the wine year in which the by-product is delivered.
2. Pour les aides versées aux fins de la distillation facultative ou obligatoire de sous-produits de la vinification prévue à l’article 52 du règlement (UE) no 1308/2013, le fait générateur du taux de change est le premier jour de la campagne viticole au cours de laquelle le sous-produit est livré.

Those words distill the essence of the FCFA's vision for the 150th anniversary celebrations: a vision of sharing, exchange and dialogue that highlights the importance of seizing every opportunity to strengthen ties between all of Canada's constituent parts.
Il y a dans ces mots l'essence de la vision que propose la FCFA pour le 150 anniversaire: une vision de partage, d'échange et de dialogue qui met l'accent sur l'importance de saisir toutes les occasions de resserrer les liens entre toutes ces composantes du Canada.

I think that dialogue, including today’s exchanges, will lead to positive results – including during transitional periods – against measures that, like distillation, if abolished immediately would pull away the safety net for many winemakers.
Je pense que le dialogue, y compris les échanges d’aujourd’hui, débouchera sur des résultats positifs - notamment pendant les périodes de transition - en prévision de mesures qui, comme la distillation, priveraient nombre de viticulteurs de filet de sécurité si elles venaient à être abolies immédiatement.

2. For the prices, aid and crisis distillation measures referred to in Article 29(2) and (4) and Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 and for the minimum price referred to in Article 69(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 , the operative event for the exchange rate shall be the first day of the month in which the first delivery of wine is carried out under a contract.
2. Pour les prix, aides et mesures de distillation de crise visés à l’article 29, paragraphes 2 et 4, et à l'article 30 du règlement (CE) no 1493/1999 et pour le prix minimal visé à l’article 69, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission , le fait générateur du taux de change est le premier jour du mois au cours duquel est effectuée la première livraison de vin dans le cadre d'un contrat.

2. For the prices, aid and crisis distillation measures referred to in Article 29(2) and (4) and Article 30 of Regulation (EC) No 1493/1999 and for the minimum price referred to in Article 69(3) of Commission Regulation (EC) No 1623/2000 (51), the operative event for the exchange rate shall be the first day of the month in which the first delivery of wine is carried out under a contract.
2. Pour les prix, aides et mesures de distillation de crise visés à l’article 29, paragraphes 2 et 4, et à l'article 30 du règlement (CE) no 1493/1999 et pour le prix minimal visé à l’article 69, paragraphe 3, du règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission (51), le fait générateur du taux de change est le premier jour du mois au cours duquel est effectuée la première livraison de vin dans le cadre d'un contrat.

Wash the column with 1 000 ml of distilled water. Refill the column with acetic (30 %) acid, allow to drain to within 2 to 3 mm from the top of the column and repeat with two further washings of acetic acid (30 %). Leave for at least 24 hours before use. Keep the ion exchange resin in acetic acid (30 %) for the subsequent analyses.4.2. Preparation of ion exchange column
Conserver ensuite l'échangeur d'ions dans l'acide acétique à 30 pour 100 pour les dosages ultérieurs.4.2. Préparation de la colonne d'échangeur d'ions

Introduce into the column approximately 10 ml pre-swollen ion exchanger in H+ form. Rinse the column with distilled water until all acidity has been removed, using the paper indicator to monitor this.4.3.
Introduire dans la colonne environ 10 ml d'échangeur d'ions préalablement gonflé en forme H+; rincer la colonne avec de l'eau distillée jusqu'à élimination de l'acidité que l'on contrôle avec le papier indicateur.4.3.

Today the European Union and the United States Government exchanged letters finalizing a distilled drinks ("spirits") agreement which will protect the geographic designations of some of each other's best known brands from misuse outside their place of origin.
L'Union européenne et les États-Unis d'Amérique ont conclu aujourd'hui un accord sous forme d'échange de lettres concernant certaines boissons spiritueuses.