Traduction de «Excepted goods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

excepted goods
produits exclus

exceptionally large goods vehicle
convoi exceptionnel | transport exceptionnel

aid to make good the damage caused by exceptional occurrences
les aides destinées à remédier aux dommages causés par des événements extraordinaires

waste from the MFSU of organic pesticides (except 02 01 05) | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides | wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09), wood preserving agents (except 03 02) and other biocides
déchets provenant de la FFDU des pesticides organiques(sauf 02 01 05)

unless otherwise provided [ unless otherwise indicated | when not otherwise provided for | except as otherwise provided | except where otherwise provided | except where otherwise prescribed | except as provided ]
sauf disposition contraire [ sous réserve de prescription contraire | sauf dispositions contraires ]

goods and services
biens et services [ bien économique ]

carriage of goods [ goods traffic | haulage of goods | Goods(ECLAS) ]
transport de marchandises [ trafic de marchandises ]

amass goods | collect goods, bring together goods | assemble goods | group goods together
assembler des produits

exceptional education-related cost [ exceptional education related cost | exceptional education cost ]
frais d'études exceptionnels [ frais d'éducation exceptionnels | frais exceptionnels liés à l'éducation | frais exceptionnels liés aux études ]

public goods [ collective goods | public goods and services ]
biens publics [ biens collectifs | biens et services publics ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Exceptionally good credit quality implies that the risk of payment interruption is expected to be negligible and that the entity has an exceptionally strong capacity for repayment and this capacity is not likely to be affected by foreseeable events.
Avec un crédit de qualité exceptionnelle, on suppose que le risque d'interruption des paiements est négligeable. L'entité dispose d'une capacité de remboursement exceptionnelle qui ne risque pas d'être affectée par des événements prévisibles.

exceptionally good to very good cash and income generation
création de liquidités et de revenus exceptionnelle à très bonne

exceptionally good to very good liquidity levels
niveaux de liquidités exceptionnels à très bons

(2) Subsection (1) does not apply in respect of goods, other than printed matter, manufactured by Her Majesty in right of Canada or a province (except goods manufactured by a company to which the Government Corporations Operation Act applies) for any purpose, other than
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux marchandises, autres que des imprimés, fabriquées par Sa Majesté du chef du Canada ou d’une province (à l’exception des marchandises fabriquées par une société que vise la Loi sur le fonctionnement des sociétés du secteur public) à toute fin autre que :

There may be an exceptionally good fishery, a good construction season, or a good year in forestry.
Il peut y avoir une pêche exceptionnelle, une bonne période de construction ou une excellente année dans le domaine de l'exploitation forestière.

You know, 2011 was good, but 2012 was even better, and we look forward to exceptionally good numbers going into 2013.
Nous avons connu une année exceptionnelle. Vous le savez, 2011 a été une bonne année, mais 2012 a été encore meilleure, et nous espérons obtenir des chiffres encore plus exceptionnels en 2013.

The Leader of the Opposition was an exceptionally good listener. The sensitivity he showed me was that of a good family man who has a great desire to take action.
Le chef de l’opposition a été d’une écoute exceptionnelle, d’une sensibilité que je qualifierais de celle d’un bon père de famille, avec un grand désir d’agir.

Obviously, we have just finished talking about the C-17 aircraft, but if we exclude military goods and material, which are exceptional goods, the very large majority of goods that the state purchases are bought from Canadian suppliers, Canadian companies operating here.
Évidemment, on vient de parler des C-17, mais si on exclut les biens militaires, qui sont des biens exceptionnels, la très, très grande majorité des biens que nous, l'État, achetons le sont auprès de fournisseurs canadiens, donc de sociétés d'ici.

(a) Community goods, except goods which are in simple circulation between Member States;
a) marchandises communautaires, à l'exception des marchandises en simple circulation entre États membres;

Wind speeds were moderate (i.e. 2 to 4 m/s on 23 and 25 to 27) or elevated (i.e. 4 to 7 m/s on 24), the meteorological conditions thus being favourable, but not exceptionally good for ozone production.
La vitesse du vent a été modérée (2-4 m/s le 23 et du 25 au 27) à élevée (4-7 m/s le 24), les conditions météorologiques étant ainsi favorables, mais pas exceptionnellement bonnes pour la production d'ozone.