Traduction de «Examination room » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make examination room ready for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatments | arrange examination room for radiation treatment | prepare examination room for radiation treatment
préparer une salle d’examen pour une radiothérapie

examination room | examining room
salle d'examen

examination room
salle d'examen

examining room
salle d'examen

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

Board of examiners | examboard of examiners | examination board | Examinations Committee | examining board
commission d'examen

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

room temperature setting adhesive [ room-temperature-setting adhesive | room-temperature-curing adhesive | room temperature-curing adhesive | room temperature curing adhesive ]
adhésif prenant à la température ambiante

service room [ machinery room | service machinery room | equipment room | mechanical equipment room ]
local technique [ salle de mécanique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After a long wait, we were ushered into a waiting room, a small examination room, five by eight or whatever, the three of us.
Après une longue attente, on nous a amenés dans une petite salle d'examen de cinq pieds par huit pieds à peu près, pour nous trois.

Each house has a dedicated delivery room and examination room, along with diagnostic and medical equipment to support safe childbirth.
Chaque maison est dotée d'une salle d'accouchement et d'une salle d'examen, ainsi que du matériel de diagnostic et de l'équipement médical requis pour que les mères puissent accoucher en sécurité.

We have a camera system in each examination room and a common room where the physician and supervising NP observe and evaluate the practice of the student with the patient being treated.
Nous avons en effet un système de caméra dans chacune des salles d'examen et une salle commune où le médecin et l'IPS superviseur observent et évaluent la pratique de l'étudiante face au client rencontré.

security provisions governing access to the reading room, including the requirements of signature in an access register and a solemn declaration not to disseminate the confidential information examined.
des dispositions de sécurité régissant l'accès à la salle de lecture avec signature d'un registre d'accès et d'une déclaration sur l'honneur portant engagement de ne pas diffuser les informations confidentielles examinées.

When written information is to be examined in a secure reading room, Parliament shall ensure that the following arrangements are in place:
Lorsque les informations écrites doivent être examinées dans une salle de lecture sécurisée, le Parlement veille à ce que les mesures suivantes soient mises en place:

examination of documents in a secure reading room if the information is classified as ‘CONFIDENTIEL UE’ and above.
examen des documents dans une salle de lecture sécurisée, si les informations sont classifiées «CONFIDENTIEL UE» ou à un degré plus élevé.

There is a small cubicle that is identified as a report examination room, or something like that.
Il y a un petit cubicule identifié comme étant une salle de consultation des rapports, ou quelque chose de ce genre.

—security provisions governing access to the reading room, including the requirements of signature in an access register and a solemn declaration not to disseminate the confidential information examined.
—des dispositions de sécurité régissant l'accès à la salle de lecture avec signature d'un registre d'accès et d'une déclaration sur l'honneur portant engagement de ne pas diffuser les informations confidentielles examinées.

(a)examination of documents in a secure reading room if the information is classified as ‘CONFIDENTIEL UE’ and above.
a)examen des documents dans une salle de lecture sécurisée, si les informations sont classifiées «CONFIDENTIEL UE» ou à un degré plus élevé.

The Chair: But may I submit to you that if what we require is a minimal knowledge of English, and knowing that the examination room for a test of knowledge of Canada is another dimension, why don't we separate the two?
Le président: Puis-je toutefois vous poser la question suivante: si ce que nous exigeons c'est une connaissance minimale de l'anglais et que la salle d'examen où on vérifie la connaissance du Canada, constitue comme on le sait, une autre dimension, pourquoi ne pas séparer les deux?