The limited evidentiary value of such erroneous information deteriorates by the minute as firearms across Canada are acquired, sold, altered or destroyed.
La valeur probante limitée de telles données erronées diminue à mesure que des armes à feu partout au Canada sont acquises, vendues, altérées ou détruites.