Traduction de «European Telecommunication Indicators » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Telecommunication Indicators
Indicateurs des télécommunications européennes

ETSI [ European Telecommunications Standards Institute ]
ETSI [ Institut européen de normalisation des télécommunications ]

Eutelsat [ European Telecommunications Satellite Organisation | European Telecommunications Satellite Organization ]
Eutelsat [ Organisation européenne de télécommunications par satellite ]

guidelines for trans-European networks in the area of telecommunications infrastructure | guidelines for trans-European telecommunications networks | TEN-Tele guidelines
orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications | orientations RTE-Télécoms

European telecom standard [ NET | European telecommunications standard ]
norme européenne télécom [ NET | norme européenne de télécommunications ]

Body of European Regulators for Electronic Communications | European Electronic Communications Market Authority | European Telecom Market Authority | European Telecommunications Market Authority | Group of European Regulators in Telecoms | BEREC [Abbr.] | EECMA [Abbr.] | ETMA [Abbr.] | GERT [Abbr.]
Autorité européenne du marché des communications électroniques | Groupe des régulateurs européens des télécommunications | Organe des régulateurs européens des communications électroniques | Organe des régulateurs européens des télécommunications | GERT [Abbr.] | ORECE [Abbr.]

European Telecommunications Standards Institute [ ETSI ]
European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]

European Telecommunications Satellite Organization
Organisation européenne de télécommunications par satellite

European Telecommunications and Professional Electronics Association | ECTEL [Abbr.]
Association européenne des télécommunications et de l'éléctronique industrielle | ECTEL [Abbr.]

CEPT [ European Conference of Postal and Telecommunications Administrations ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(B) ETS 300 066 of the European Telecommunications Standards Institute, entitled Radio Equipment and Systems (RES); Float-free maritime satellite Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRB’s) operating on 406,025 MHz; Technical characteristics and methods of measurement, and
(B) la norme ETS 300 066 de l’Institut européen des normes de télécommunications intitulée Radio Equipment and Systems (RES); Float-free maritime satellite Emergency Position Indicating Radio Beacons (EPIRBs) operating on 406,025 MHz; Technical characteristics and methods of measurement.

16. Stresses that if the EU is to be home to the digital revolution and regain its global leadership, we need ambitious, forward-looking targets for 2020; believes that a revised forward-looking digital agenda target for 2020 should be to connect all EU households with broadband connections delivering 100 megabits/second, with 50 % of households subscribing to 1 gigabit/second or more; takes note that the Committee on Industry, Research and Energy has already indicated its support for such ambitious targets in its report on guidelines for trans-European telecommunications networks and the repeal of Decision No 1336/97/EC;
16. souligne que, si l'Union doit être le théâtre d'une révolution numérique et retrouver son rôle de chef de file international, il faut que les objectifs pour 2020 soient ambitieux et porteurs d'avenir; rappelle qu'une stratégie numérique révisée et tournée vers l'avenir devrait avoir pour objectif, à l'horizon 2020, que tous les foyers européens disposent d'un abonnement à un débit de 100 mégabits par seconde et que 50 % des foyers européens disposent d'un abonnement à un débit supérieur à 1 gigabit par seconde; prend acte du fait que la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie a d'ores et déjà apporté son soutien à de tels objectifs ambitieux dans son rapport sur le règlement concernant des orientations pour les réseaux transeuropéens de télécommunications et abrogeant la décision n° 1336/97/CE;

Recent data from the European Competitive Telecommunications Association (ECTA) indicates that investment in Europe has grown at a faster rate than in North America or the Asia Pacific since the introduction of the current regulatory Framework, which was in 2002 , and not ten years ago, albeit with significant differences between Member States.
Des informations récentes de l’Association européenne pour la concurrence dans le secteur des télécommunications (ECTA) indiquent que les investissements ont augmenté plus rapidement en Europe qu’en Amérique du Nord ou qu’en Asie-Pacifique depuis la mise en place de l’actuel cadre réglementaire en 2002 , non pas il y a dix ans, malgré d’importantes disparités entre États membres.

As it has been indicated in a number of replies given by the Council to the questions put by several members of the European Parliament, the Council has never received information, in accordance with the procedures laid down in the Treaties, that would enable it to ascertain the existence of a telecommunications interception system such as indicated by the honourable Member of Parliament.
Comme l'a indiqué le Conseil dans un certain nombre de réponses apportées à des questions posées par plusieurs membres du Parlement européen, le Conseil n'a jamais reçu d'informations, conformément aux procédures arrêtées dans les Traités, qui lui permettrait d'établir l'existence d'un système d'interception des télécommunications semblable à celui évoqué par l'honorable parlementaire.

If necessary, traffic data as indicated in a list agreed by the European Data Protection Supervisor may be processed for the purpose of telecommunications budget and traffic management, including the verification of authorised use of the telecommunications systems.
Si nécessaire, l es données relatives au trafic telles qu'indiquées dans une liste agréée par le contrôleur européen de la protection des données peuvent être traitées, aux fins de la gestion du budget des télécommunications et du trafic, y compris la vérification de l'usage autorisé des systèmes de télécommunication.

In addition, ATT indicated to the Commission that for traffic sent as part of the bilateral correspondent regime, it will offer European telecommunications operators cost based accounting rates that would be no higher than the lowest accounting rate established between ATT and any Unisource shareholder.
Par ailleurs, ATT a indiqué à la Commission que pour le trafic relevant d'accords bilatéraux, il offrirait aux opérateurs de télécommunications européens des tarifs de répartition calculés en fonction des coûts réels qui ne dépasseraient pas le tarif le plus bas établi entre ATT et les actionnaires d'Unisource.

The Committee was told by Mr. Chris Albinson (Director, Government Relations, Newbridge Networks) that the EU tariff facing his company's telecommunications products had recently been revised upwards from 4.5% to 7.5%. He indicated that the EU tariff was an effort to protect indigenous European producers of telecommunications equipment, which had been lagging behind the technology of North American equipment.
Le directeur des relations avec le gouvernement de la société Newbridge Networks, Chris Albinson, a dit au Comité que les droits qui frappent les produits de Newbridge sont récemment passés de 4,5 à 7,5 p. 100. Il a dit que les droits de douane imposés par l'UE visaient à protéger les fabricants européens de matériel de télécommunication, qui accusent un retard technologique par rapport aux producteurs d'Amérique du Nord.

I have indicated on numerous occasions,that the Commission is all in favour of strategic alliances involving European telecommunications operators (TOs) which allow them to enter the newly emerging market for sophisticated Europe- and world-wide telecommunications services.
J'ai indiqué à de nombreuses reprises que la Commission est tout à fait en faveur d'alliances stratégiques entre opérateurs de télécommunications européens qui leur permettent d'accéder au marché nouveau de services de télécommunications avancés au niveau européen et mondial.

The financial instruments, which must be used each according its own rules are : * The trans-European networks support mechanism. For the trans-European telecommunications networks the Commission has earmarked an indicative amount of ECU 450 million for the period 1995-1999. * The framework RTD programme with its three specific programmes Telematics (collective interest applications), ACTS (chiefly basic technology) and ESPRIT (basic technologies, applications and industrial best practice). * The structural Funds and the Cohesion Fund. * The European Investment Bank and the European Investment Fund.
Les instruments financiers, dont chacun doit être utilisé selon les règles qui lui sont propres, sont les suivants : * mécanisme de soutien aux réseaux transeuropéens : la Commission a réservé aux réseaux de télécommunications transeuropéens des crédits d'un montant fixé provisoirement à 450 millions d'écus pour la période 1995-1999; * programme-cadre de RDT, avec ses programmes spécifiques Télématique (applications pour satisfaire des intérêts collectifs), ACTS (essentiellement technologie fondamentale) et ESPRIT (technologies fondamentales, applications et meilleurs pratiques industrielles); * fonds structurels et fonds de cohésion; * Banque européenne d'investissement et Fonds européen d'investissement.