Vertaling van "Establish brand positioning " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

Ad Hoc Working Party to Assist the Chair and the Secretary General to Establish the Position of the Council of Europe with a view to Strengthening its Cooperation with the European Union
Groupe de travail ad hoc pour aider la Présidence et le Secrétaire général à établir la position du Conseil de l'Europe en vue d'un renforcement de sa coopération avec l'Union européenne

define a brand identity | establish brand identity | define brand identity | delineate brand identity
définir l'identité d'une marque

establish and sustain positive relations with peers in government agencies | maintain relations with government agencies | establish working relationships with peers in government agencies | maintain relationships with government agencies
entretenir des relations avec les organismes gouvernementaux

core post | established post | permanent position
poste de base | poste permanent

reliable witness | witness of well established position
témoin digne de foi | témoin patenté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Calls, with regard to the retailers’ own brands, for instruments and new regulation to be established to ensure that only separate legal entities are allowed to supply the retailer with the product that is to be sold under the retailer’s own brand name, even if the supplying entity belongs to the same commercial group; believes that retailers should not be in the position where they can benefit simultaneously from being both client and competitor of their suppliers;
11. réclame, s'agissant des propres marques des distributeurs, la mise en œuvre d'instruments et de nouvelles réglementations en vue de garantir que seules les entités juridiques distinctes soient habilitées à fournir au distributeur le produit qui sera vendu sous la marque du distributeur, même si le fournisseur appartient au même groupe commercial; estime que les distributeurs ne devraient pas pouvoir à la fois tirer les avantages liés à la qualité de client et de concurrent de ses fournisseurs;

However, the Commission's investigation showed that competitors have significant positions on numerous product markets with recognised and established alternative brands .
L'enquête révèle toutefois que les concurrents occupent une position non négligeable sur différents marchés de produits où ils proposent d'autres marques reconnues et bien établies.

The establishment of CCNB would strengthen the dominant position of TCCC at the brand level and of Dadeko at the bottling level.
La création de CCNB renforcerait la position dominante de TCCC au niveau des marques et celle de Dadeko au niveau de l'embouteillage.