Traduction de «Error-prone reasoning » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

error-prone reasoning
raisonnement sujet à l'erreur

DNA error-prone repair | mutagenic repair
réparation de l'ADN induisant des erreurs | réparation infidèle de l'ADN | réparation mutagène de l'ADN

error-prone employer
employeur sujet à commettre des erreurs [ employeur susceptible de commettre des erreurs ]

highly error prone
risque d'erreur très grand [ risque d'erreur très élevé ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, the underlying premise of bicameral review is that for reasons spelled out above and expanded upon by the previous speakers, the evaluation of research projects that have been proposed is highly error-prone.
Le système bicaméral est justifié par le fait même que, pour les raisons énoncées ci-dessus, l'évaluation des projets de recherche est une discipline hautement sujette à l'erreur.