Vertaling van "Error-out file " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

error-out file
fichier sortie des erreurs

error log [ error file ]
journal des erreurs [ journal de consignation des erreurs ]

error in the service order [ serving out of order | rotational fault | error in the rotational order | rotation fault ]
erreur du serveur [ erreur dans l'ordre de rotation | erreur dans la rotation | erreur dans l'ordre du service ]

a statement setting out the grounds of appeal must be filed
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé

to file a statement setting out the grounds of appeal
déposer un mémoire exposant les motifs du recours

a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
un mémoire exposant les motifs du recours doit être déposé par écrit

reuse the out put file name panel
écran Réutilisation du nom de fichier

glide-out shelf file
classeur à berceaux mobiles

named pipe | fifo pipe | first-in-first-out pipe | FIFO file
canal nommé | tube fifo | canal de communication nommé | tube nommé | fichier FIFO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If more than four million deceased persons' records are still on file, it is very possible there are major errors in the information held on an individual by this department, which has demonstrated such total inefficiency in managing the grants it gives out.
Si plus de quatre millions de citoyens et citoyennes décédés sont toujours dans le fichier, il est bien possible qu'il y ait des erreurs importantes dans les informations détenues à notre sujet par ce ministère qui a démontré une inefficacité totale dans la gestion des subventions qu'il accorde.

Mr. Rousseau: As for the series of regulations listed under this heading, I need to point out two errors in the documentation before I explain why this file was included in the " Action promised (?)" category.
M. Rousseau : Pour ce qui est du groupe de règlements mentionnés sous cette rubrique — avant d'expliquer pourquoi ce dossier est présenté sous la rubrique Corrections promises (?), je dois signaler deux erreurs dans la documentation.

Mr. Speaker, as my colleague said, it looks like the same comedy of errors is playing itself out again on this F-35 file.
Monsieur le Président, comme ma collègue l'a dit, on a de nouveau droit au même cortège d'erreurs que dans le dossier des F-35.

2.4. The tolerable negative error in the contents of a prepackage is fixed in accordance with the table below, in which products are divided into two classes ("A" and "B"), as set out in 2.5 and 2.6 below, according to their physical characteristics and/or the packaging processes which they undergo and the values of the nominal quantities. >PIC FILE= "T0009091">
2.4. L'erreur maximale tolérée en moins sur le contenu d'un préemballage est fixée conformément au tableau ci-dessous dans lequel les produits sont répartis, dans les conditions précisées aux points 2.5 et 2.6, en deux classes, «A» et «B», suivant leurs caractéristiques physiques et/ou les procédés de conditionnement qui leur sont appliqués et les valeurs des quantités nominales: >PIC FILE= "T0009102">

As the manufacturer recognised and rectified the error immediately it was pointed out, the Commission is able to close the file without a decision.
Comme le constructeur a reconnu son erreur et l'a corrigée immédiatement, la Commission peut clore le dossier sans avoir à prendre de décision.