A second broad cultural phenomenon that has emerged from this intense period of law reform, as summarized above, is that the system has become both error prone and fearful of error, in a kind of ironic dialectic.
Le deuxième grand phénomène culturel qui semble avoir surgi de la période intense de réforme du droit résumée ci-dessus est que le système est devenu à la fois sujet à l'erreur et effrayé à l'idée de se tromper, ce qui est ironique.
