Vertaling van "Erection a municipality " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erection of a municipality
érection d'une municipalité

beacon | erect a beacon | erect a pillar | erect a cairn | mark
signaler | signaliser

By-law establishing a salary scale for the director of a municipal police force and for non-salaried members of a municipal police force within the meaning of the Labour Code, and establishing the duties normally performed by a director of a municipal pol
Règlement établissant une échelle indicative de traitements pour le directeur d'un corps de police municipal ainsi que pour les membres non salariés au sens du Code du travail d'un corps de police municipal de même que les fonctions normalement exercées p

Halifax County Municipal Holidy Act [ An Act to Enable the Council of the Municipality of the County of Halifax to Declare a Municipal Holiday ]
Halifax County Municipal Holiday Act [ An Act to Enable the Council of the Municipality of the County of Halifax to Declare a Municipal Holiday ]

erect a set
planter un décor

gravity centre of a municipality
centre de gravité d'une commune

erection program | erection programme
programme de montage

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

city municipality | district municipality | municipality
commune

municipal effluents | municipal waste water | urban waste water
eaux urbaines résiduaires | effluents municipaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The bill introduced by the hon. member for Châteauguay—Saint-Constant addresses a clear demand from municipalities and individuals who currently have no recourse at all when a telecommunications tower is erected in their municipality in a place that neither members of the community nor municipal officials find suitable.
Ce problème-là se règle donc tout simplement de lui-même une fois la loi adoptée. Ce qui a été présenté par mon collègue de Châteauguay—Saint-Constant répond à une demande claire des municipalités et des citoyens, qui n'ont présentement absolument aucun recours lorsqu'une tour de télécommunication est implantée sur le territoire de leur municipalité, à un endroit qui ne convient ni aux citoyens ni aux élus municipaux.

I hope that the members of all parties will support this bill in order to send a clear message to proponents: better co-operation is needed among the companies, Canadians and the municipalities when new telecommunications towers are being erected.
J'espère que les députés de tous les partis vont l'appuyer pour envoyer un message clair aux promoteurs: il faut une meilleure coopération entre les compagnies, les citoyens et les municipalités concernées quand des nouvelles tours de télécommunications sont installées.

In Romania, in the municipality of Tărlungeni, near Braşov, a wall has been erected between the Roma and non-Roma families.
En Roumanie, dans la municipalité de Tărlungeni, près de Braşov, un mur a été érigé entre les familles Roms et les autres.

Provincial and municipal governments and community organization sometimes, but volunteers for the most part have driven the projects to erect cenotaphs and memorials for our fallen soldiers and loved ones.
Les gouvernements provinciaux et municipaux et des organisations communautaires parfois, mais surtout des bénévoles pour la plupart ont été à l'origine de projets de construction de monuments de guerre et de monuments commémoratifs pour nos soldats tombés au combat et leurs êtres chers.

Some were erected under the auspices of provincial governments, others by municipalities, veterans organizations, concerned citizens, local philanthropists and nonprofit organizations.
Certains de ces monuments ont été érigés sous les auspices des gouvernements provinciaux, d'autres par les municipalités, des associations d'anciens combattants, des citoyens concernés, des philanthropes du coin et des organismes à but non lucratif.

Some were erected under the auspices of the provincial governments, others by municipalities and still others undoubtedly by veterans organizations, concerned citizens, local philanthropists and non-profit societies.
Certains ont été érigés sous les auspices des gouvernements provinciaux, d'autres par les municipalités, d'autres encore par des associations d'anciens combattants, des citoyens concernés, des mécènes et des organisations à but non lucratif de l'endroit.