Traduction de «Equivalent uniformly distributed load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

equivalent uniformly distributed load
charge équivalente uniformément répartie

equivalent uniform load | equivalent live load | equivalent uniformly distributed load | EUDL
charge uniforme équivalente | surcharge virtuelle à répartition continue

safe working uniformly distributed load [ safe working uniform distributed load | safe working UDL ]
charge maximale uniformément répartie

uniformly distributed load
charge uniformément répartie [ charge uniformément distribuée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Apply a uniformly distributed load of 0.15 N/mm (10 lb. per running foot) to two opposite edges of the sample so as to induce a state of uniaxial tension in the sample.
2. Attacher un poids de 0,15 N/mm (10 lbs par pied) sur chacun de deux côtés opposés de l’échantillon en donnant à ce dernier une tension uniaxiale.

42. Every part of the mattress support of a bassinet must be capable of supporting a load of 24 kg uniformly distributed over an area of 2.3 × 10 mm for a period of one minute without any damage to any component of the bassinet.
42. Toute partie du support du matelas du moïse doit pouvoir soutenir un poids de 24 kg, distribué uniformément sur une surface de 2,3 x 10 mm , pendant une période d’une minute pendant laquelle aucun composant du moïse ne doit être endommagé.

(b) apply a uniformly distributed test load of 0.15 N/mm to two opposite edges of the sample so as to induce a state of uniaxial tension in the sample;
b) répartir uniformément un poids d’essai de 0,15 N/mm sur deux côtés opposés de l’échantillon en donnant à ce dernier une tension uniaxiale;

(12) Any portion of the floor of a product shall be capable of supporting a load of 220N (49.4 lb) uniformly distributed over an area of 4.5 × 10 mm (69.75 sq. inches) for a period of one minute without visually perceptible damage to the product or any component thereof.
(12) Toute partie du plancher d’un produit supporte un poids de 220N (49,4 lb) réparti uniformément sur une surface de 4,5 × 10 mm (69,75 pouces carrés) pendant une minute sans que le produit ou tout élément ne soit endommagé de façon visible.