While p
reserving the open, equitable and non-discriminatory character of the multilateral trading system and in the pursuit of the abovementioned aim, the
EU relies upon the principle of multilateral cooperation and dialogue among trading partners, transparency in the implementation of environmental policies and preserved market access for exporting countries especially LDCs (b) The EU conside
rs that the present division of labour in the in ...[+++]ternational discussion on trade and environment is in general satisfactory.Tout en préservant l
e caractère ouvert, équitable et non discriminatoire du régime multilatéral des échanges et dans la perspective de l'objectif précité, l
'UE s'appuie sur le principe de la coopération multilatérale et du dialogue entre les partenaires commerciaux, de la transparence dans la mise en oeuvre des politiques en matière d'environnement et de la sauvegarde de l'accès au marché pour les pays exportateurs, et notamment les PMA. b) L'UE juge satisfaisante, en général, la répartition actuelle du travail dans le débat internati
...[+++]onal sur le commerce et l'environnement.