Traduction de «Equilibration » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Equilibration method
méthode d'équilibration

occlusal equilibration
équilibration occlusale | équilibration occluso-articulée

equilibration
équilibration

equilibrating capital flow | equilibrating capital movement
mouvement de capitaux stabilisateur | flux de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux équilibrant | flux de capitaux stabilisateur

equilibrating capital flow [ equilibrating capital movement ]
flux de capitaux stabilisateur [ mouvement de capitaux stabilisateur | flux de capitaux équilibrant | flux de capitaux compensateurs ]

Incentive/Disincentive Equilibration
équilibre motivation/démotivation

equilibrating market mechanism
mécanisme équilibrant du marché

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 22°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.
4. S’assurer que le contenant non ouvert renfermant la boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 22 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.

3. Ensure that the unopened container containing the carbonated beverage is equilibrated to a test temperature by storing it in a water bath at 25°C for four hours and is equilibrated as to pressure at that temperature by ultrasonic agitation immediately prior to the test.
3. S’assurer que le contenant renfermant une boisson gazeuse atteint la température d’essai en le plaçant au bain-marie à 25 °C pendant quatre heures, et vérifier que la pression est équilibrée à cette température en procédant à une agitation ultrasonique immédiatement avant l’essai.