Vertaling van "Environmental area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental area
zone d'environnement

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
réduire l’incidence environnementale sur les alentours

agricultural area with environmental restrictions [ farming area with environmental restrictions ]
zone agricole avec contrainte environnementale

environmentally sensitive area [ ecologically sensitive area | eco-sensitive area | ecosensitive area ]
zone écosensible [ région écologiquement sensible | région écologiquement fragile | région écologiquement vulnérable ]

environmentally damaged area [ polluted area ]
zone polluée

area with environmental constraints
zone à contraintes environnementales

high-risk area in environmental terms
zone à haut risque environnemental

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
entretenir une zone d’accueil

conserving areas of wilderness | protecting wilderness areas | conserve areas of wilderness | protect wilderness areas
protéger les milieux sauvages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Valuable environmental areas should be protected by the Community's Natura 2000 programme and this must be implemented fully.
Les régions de haute valeur écologique devraient être protégées par le programme Natura 2000 de la Communauté, qui doit être pleinement appliqué.

The aim is to identify those environmental areas with financing needs for which a specific EU instrument for the environment would be the most effective way of tackling environmental problems and those where environmental funding through instruments other than LIFE may be more appropriate.
L'objectif est de déterminer quelles sont, au sein du domaine de l'environnement, les thématiques pour lesquelles les besoins de financement appellent le recours à un instrument spécifiquement mis en place par l'UE pour les questions environnementales, seul susceptible de répondre efficacement aux problèmes environnementaux, et celles pour lesquelles un financement dans le cadre d'instruments autres que LIFE paraît le mieux adapté.

First of all, over the last two years, the environmental groups themselves have blamed the Quebec government for its failure in the environmental area.
Premièrement, les mouvements environnementaux eux-mêmes, dans les deux dernières années, ont blâmé entièrement le gouvernement du Québec pour sa déficience dans la question environnementale.

My perspective, historically, is from some other areas—not just in the environmental area, but probably the health and safety area more specifically.
Mon expérience s'est faite dans d'autres domaines—pas seulement dans le secteur de l'environnement, mais plus précisément dans celui de la santé et de la sécurité.

This is one area, one opportunity Canada has to improve productivity in environmental areas.
Or, s'il y a un domaine où le Canada peut améliorer sa productivité, c'est bien celui de l'environnement.

On one hand, they claim to represent something in the environmental area or claim to support labour, when in fact their environmental policies would put a lot of union workers out of work.
D'une part, ils affirment représenter quelque chose dans le secteur de l'environnement et appuyer les droits des travailleurs, alors qu'en fait, leurs politiques environnementales mettraient au chômage de nombreux travailleurs syndiqués.

In order to ensure relevance and comparability of the information, reporting on the organisations’ environmental performance should be on the basis of generic and sector-specific performance indicators focusing on key environmental areas at the process and product level using appropriate benchmarks and scales.
Afin de garantir la pertinence et la comparabilité des données, il convient que la communication concernant les performances environnementales des organisations s’appuie sur des indicateurs de performance génériques ou spécifiques à leur secteur, centrés sur les domaines environnementaux essentiels aux niveaux des produits et des méthodes, en faisant usage d’étalonnages et de classements appropriés.

(18) In order to ensure relevance and comparability of the information, reporting on the progress in the organisations’ environmental performance should be on the basis of generic performance indicators focusing on key environmental areas. This should help organisations compare their performance over different reporting periods.
(18) Afin de garantir la pertinence et la comparabilité des données, il convient que la communication d'informations concernant l'amélioration des performances environnementales des organisations s'appuie sur des indicateurs de performance génériques, centrés sur les domaines environnementaux essentiels, ce qui devrait aider les organisations à comparer leurs performances sur différentes périodes.

They focus on performance in the following key environmental areas:
Ils sont axés sur les performances dans les domaines environnementaux essentiels suivants:

The member mentioned several countries around the world that have been leaders in the environmental area, whether it is in procurement or environmental initiatives, yet they also committed to the Kyoto protocol.
Le député a mentionné plusieurs pays qui ont été des chefs de file dans le domaine de l'environnement, que ce soit pour des initiatives d'acquisition ou des initiatives environnementales, et ces pays ont souscrit au protocole de Kyoto.