Traduction de «Environmental Management Guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Environmental Management Guidelines
Directives de gestion de l'environnement

Environmental Assessment Guidelines for Residential Development [ Case Study: Environmental Assessment Guidelines for Residential Development ]
Directives d'évaluation environnementale en vue de l'aménagement domiciliaire [ Étude de cas : directives d'évaluation environnementale en vue de l'aménagement domiciliaire ]

Environmental testing guidelines on management planning
Guide de gestion des essais en environnement

Specific examples include expertise in oil spill prevention and containment in ice infested waters; waste management in polar regions; and development of a code for polar shipping, of an Antarctic flight manual, of the environment management plan for the McMurdo Dry Valleys, of environmental monitoring guidelines, and of a system of protected areas for Antarctica.
On peut citer à titre d'exemples: l'expertise dans la prévention et la maîtrise des fuites d'hydrocarbures dans les eaux glaciales; la gestion des déchets dans les régions polaires; le développement d'un Code de la navigation polaire, d'un Manuel de navigation aérienne dans l'Antarctique, du Plan de gestion environnementale pour les vallées arides de McMurdo; de lignes directrices pour la surveillance environnementale; et d'un système de zones protégées pour l'Antarctique.

The CCME continues to advance their work on water by developing a Canada-wide strategy for the management of municipal wastewater; establishing environmental quality guidelines for water; analyzing water conservation measures and performance indicators; and developing national tools for water management, like the water quality index.
Le Conseil canadien des ministres de l'Environnement continue de travailler sur le dossier de l'eau par l'élaboration d'une stratégie pancanadienne pour la gestion des eaux usées des municipalités; l'établissement de lignes directrices sur la qualité de l'environnement en vue de la protection de l'eau; l'analyse des mesures d'économie d'eau et des indicateurs de rendement; et l'élaboration d'outils nationaux de gestion de l'eau, par exemple l'indice de la qualité de l'eau.

It is establishing environmental quality guidelines for water. It is analyzing water conservation measures and performance indicators and it is developing national tools for water management, like the water quality index.
Il s'affaire à établir des lignes directrices concernant la qualité de l'eau, à analyser les mesures d'économie de l'eau et les indicateurs de rendement et à mettre au point des outils nationaux de gestion de l'eau, comme l'indice de la qualité de l'eau.

The policy, which was first initiated in 1989, was updated in 1996 and was accompanied by environmental management guidelines that are now part of company policies in managing their environmental programs.
Cette politique, qui a été adoptée pour la première fois en 1989, et mise à jour en 1996, reposait sur des lignes directrices en matière de gestion environnementale qui font maintenant partie intégrante des politiques environnementales des entreprises minières.

In the Bras d'Or Lakes, we are collaborating with the other federal and provincial departments, first nations, and local non-government organizations towards the development of coastal integrated management plans, including marine environmental quality guidelines and future marine protected area components.
Dans le secteur des lacs du Bras d'Or, nous travaillons en collaboration avec d'autres ministères fédéraux et provinciaux, les Premières nations et des organisations non gouvernementales locales en vue de l'élaboration de plans de gestion intégrée des ressources côtières, y compris des lignes directrices sur la qualité de l'environnement marin et les composantes futures des zones de protection marine.