Traduction de «Ensure maintenance fuel distribution terminals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Getting fuel from the refinery to wholesale and retail customers is accomplished through a distribution system comprising a network of transportation assets, pipelines, trucks, trains, ships, 21 primary fuel distribution terminals, 50 regional terminals, and some 12,000 retail sites across the country.
Pour acheminer le carburant des raffineries aux acheteurs en gros et au détail, on utilise un système de distribution, qui comprend un réseau d'actifs de transport: pipelines, camions, trains, navires, 21 terminaux principaux de distribution de carburant, 50 terminaux régionaux et quelque 12 000 points de vente au détail partout au pays.

Getting the fuel from the refinery to wholesale and retail customers is accomplished through a complex network comprising transportation assets, including pipelines, trucks, trains, and ships; 21 primary distribution terminals; 50 regional terminals; and some 12,000 retail sites.
L'acheminement du carburant de la raffinerie à nos clients grossistes et détaillants se fait au moyen d'un réseau complexe de ressources de transport, qui se compose notamment de pipelines, de camions, de trains et de navires. Nous avons 21 terminaux de distribution primaire, 50 terminaux de distribution régionale et quelque 12 000 points de vente au détail.

To ensure a fair and just distribution of funds under any of the aforementioned proposals across regions, provinces and post-secondary institutions, our National Finance Committee suggests the employment of a formula that provides for the distribution of funds to cover accumulated deferred maintenance on a full-time-equivalent student basis.
Afin d'assurer que les fonds recueillis, peu importe la proposition retenue, soient distribués équitablement dans les régions, les provinces et les établissements d'enseignement postsecondaire, le Comité sénatorial permanent des finances nationales recommande que les fonds consacrés aux coûts d'entretien différé soient répartis au prorata des étudiants à temps plein.

These companies collectively operate 15 refineries that supply some 12,000 retail sites through a network of 21 primary fuel distribution terminals and 50 regional terminals right across the country.
Ces entreprises exploitent 15 raffineries qui alimentent quelque 12 000 points de vente grâce à un réseau de 21 terminaux de distribution de carburant principaux et de 50 terminaux régionaux d'un bout à l'autre du pays.