Traduction de «Engine-turned » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

engine turning [ engine-turned decoration ]
guillochage [ décor au tour excentrique ]

rose-engine turning | turning
tournassage

rose-engine turning
tournassage mécanique [ tournassage industriel ]

guilloched [ engine-turned ]
guilloché

engine turning device
levier de virage

to engine turn
guillocher

employ turning tools | using turning tools | make use of turning tools | use turning tools
utiliser des outils de tournage

turn signal light | turn signal lamp | turn signal flasher | directional signal | turn-signal indicator | turn signal
clignotant | feu de direction | feu clignotant | feu de changement de direction | feu indicateur de direction | clignoteur | flasher

lathe and turning machine tool operator | lathe and turning machine tool tender | lathe and turning machine tool setter | metal planer operator
raboteur | raboteuse | opérateur sur raboteuse | raboteur / raboteuse

rotate ball skins right side out | turn a ball skin right side out | pull ball skins right side out | turn ball skins right side out
retourner des peaux de ballons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thus, an engineer turned into an entrepreneur and created a multibillion dollar business.
Ainsi, un ingénieur est devenu entrepreneur et a créé une entreprise de plusieurs milliards de dollars.

If ships at berth were able to connect to mains electricity, they could turn off their engines, thus reducing the pollution they cause.
Le branchement des navires à quai au réseau électrique permettrait à ces derniers d'éteindre leurs moteurs, éliminant ainsi une partie des nuisances.

With the vehicle over a pit or on a hoist, the mass of the vehicle on the road wheels, the engine, if possible, running for vehicles with power steering and with the road wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels.
Le véhicule étant placé au-dessus d'une fosse ou sur un pont élévateur, la masse du véhicule reposant sur les roues, le moteur en marche, si possible pour les véhicules à direction assistée et les roues droites, tourner légèrement le volant dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse aussi loin que possible sans déplacement des roues.

With the engine running, for vehicles with power steering and with the road wheels in the straight-ahead position, lightly turn the steering wheel clockwise and anti-clockwise as far as possible without moving the road wheels.
Le moteur étant en marche pour les véhicules à direction assistée et les roues étant droites, tourner légèrement le volant dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse aussi loin que possible sans déplacement des roues.

During each six-hour period, the engine shall be run, under the following conditions in turn:
Au cours de chaque période de six heures, le moteur doit tourner dans les conditions successives suivantes:

For generations, men and women from my riding of Hamilton East—Stoney Creek have filled the plants of Hamilton, working hard to keep Hamilton's industrial engine turning.
Depuis des générations, les hommes et les femmes de ma circonscription, Hamilton Est—Stoney Creek, sont employés dans les usines de Hamilton et s'efforcent de faire tourner le moteur industriel de cette ville.

He was a protagonist in the structural reform and re-engineering process that turned the PN, founded in 1880, into a hugely successful national popular movement based on liberty, democracy and social justice.
A joué un rôle de premier plan dans le processus de réforme structurelle et de réorganisation qui a transformé le PN, créé en 1880, en un mouvement populaire national fondé sur la liberté, la démocratie et la justice sociale, connaissant un vif succès.

The Chairman: This is a purely hypothetical question, but if we waited a long time for all the machines that now have two-stroke engines to just wear out and for the parts to go away, and all PWCs were four-stroke engines that are quieter, do not put out the same level of pollution and have a means of steering after the motor is turned off, would that solve the problem?
Le président: Il s'agit d'une question purement hypothétique, mais ne suffirait-il pas, pour régler le problème, d'attendre longtemps pour que tous les véhicules équipés de moteur à deux temps s'usent et que les pièces de rechange disparaissent pour être remplacés par des motomarines équipées d'un moteur à quatre temps plus silencieux, moins polluant et pouvant être dirigé une fois le moteur coupé?

European Commission Vice President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "The strong international performance of the EU mechanical engineering industry has turned out to be an asset for the EU in the era of globalization.
M. Antonio Tajani, vice-président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Les bons résultats enregistrés à l’international par le secteur européen de la construction mécanique se révèlent être un atout pour l’UE à l’ère de la mondialisation.

The engine automatically turns off the PWC's engine in the event that the operator falls off.
La motomarine arrête automatiquement de fonctionner dès que son conducteur tombe à l'eau.