Vertaling van "Engine bay " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

engine bay | motor bay | propulsion bay
compartiment de propulsion

Engine bay | Motor bay | Propulsion bay
compartiment de propulsion

engine bay (1) | engine compartment (2)
compartiment du réacteur (1) | compartiment turbomoteur (2)

pouring basin | teeming bay | casting pit | casting bay | pouring bay | pouring hall
fosse de coulée | bassin de coulée | bassin | halle de coulée

tailrace | tail-race | tail race | tail-race canal | powerplant tailrace | tail bay | tail-bay | afterbay | after-bay | tailwater pond
canal de fuite | bief d'aval | bief aval | biez d'aval | canal d'aval | bassin aval | restitution

hydraulic engineering | water engineering | water resources engineering
construction hydraulique | aménagement de cours d'eau | aménagement hydraulique | génie hydraulique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Stan Dromisky: You're implying that in a situation such as the one in Thunder Bay, where you cannot use the whistle in certain areas, because of the safety factor—say there's someone on the track or whatever—the engineer can then have the discretionary power to blow the whistle to clear the track.
Stan Dromisky: Vous voulez dire que dans une situation du genre de celle qui existe à Thunder Bay, par exemple, où l'utilisation du sifflet est interdite à certains endroits—le conducteur du train pourrait, pour des raisons de sécurité—par exemple, parce que quelqu'un se trouve sur la voie—avoir le pouvoir discrétionnaire d'utiliser le sifflet pour avertir la personne en question de libérer la voie?

We have sites across the country with a concentration of production plants and engineering centres in the provinces of Quebec and Ontario: Montreal, Saint-Laurent, Dorval, Mirabel, Saint-Bruno, La Pocatière, Kingston, Downsview, Mississauga, Thunder Bay, and North Bay.
Nous avons des sites à travers le pays et une plus forte concentration d'usines de production et de centres d'ingénierie dans les provinces du Québec et de l'Ontario, comme à Montréal, Saint-Laurent, Dorval, Mirabel, Saint-Bruno, La Pocatière, Kingston, Downsview, Mississauga, Thunder Bay et North Bay.

Despite lengthy court challenges which, for a time, kept the decision at bay, the USDA has just authorized the nationwide and unrestricted commercial release of Monsanto's genetically-engineered seed.
Malgré de longues contestations devant les tribunaux qui, pendant un certain temps, ont retardé la décision, la USDA vient d’autoriser la commercialisation nationale sans restriction des semences transgéniques de Monsanto.

Government officials, engineers and representatives from Bombardier Incorporated and SNC-Lavalin, Quebec companies, and a delegation of officials from the Bombardier plant in Thunder Bay Thunder Bay is my riding where the subway cars were built, took me on the first trial run of the cars in that system.
Des officiels du gouvernement, des ingénieurs et des représentants des sociétés Bombardier et de SNC-Lavalin, du Québec, et une délégation de dirigeants de l'usine de Bombardier à Thunder Bay ma circonscription où on fabrique les wagons du métro, m'ont fait participer au premier essai des wagons du réseau.