Vertaling van "Energy saving building techniques " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

For example, insurance companies are starting to offer energy savings insurance policies to commercial and municipal operations to provide their lenders with security for the repayment of energy saving building retrofits.
Par exemple, les compagnies d'assurance commencent à offrir des polices d'économies d'énergie aux opérations commerciales et municipales, de manière à donner aux prêteurs des garanties de remboursement des réaménagements d'immeubles pour économiser de l'énergie.

It is a new solar based energy saving technique for large building ventilation systems.
Il s'agit d'une nouvelle technique d'économie d'énergie fondée sur l'énergie solaire pour les systèmes de ventilation de grands immeubles.

Consider an innovation like the Solarwall developed by Conserval Engineering, a new solar based energy saving technique for large building ventilation systems.
Pensons par exemple à une innovation comme le mur solaire mis au point par Conserval Engineering Inc. Il s'agit là d'une nouvelle technique solaire d'économie d'énergie pour les systèmes de ventilation des gros édifices.

From a new construction standpoint, the cost of building green is increasingly palatable because of innovative building techniques, the ability to set rents at a level to offset these expenditures, and the realized energy cost savings.
Dans le cas d’un nouvel édifice, les coûts associés à la construction écologique sont de plus en plus intéressants en raison des techniques de construction novatrices, de la possibilité de fixer les loyers de façon à compenser ces dépenses, et des économies qui seront réalisées sur les coûts de l'énergie.

The new building initiative is a good one, but my understanding of the program is that different suppliers, different construction people, would take these contracts to improve energy efficiency in buildings and get paid out of the savings in energy over a number of years after the building was in operation and there was huge energy saving potential.
Cette initiative concernant les nouveaux immeubles est excellente mais j'avais cru comprendre que dans le contexte du programme, différents fournisseurs ou corps de métier s'engagent par contrat à améliorer l'efficience énergétique des immeubles et, en retour, doivent être payés à même les économies énergétiques réalisées pendant un certain nombre d'années une fois l'immeuble opérationnel. Cela représentait un potentiel d'économies énergétiques énorme.