Vertaling van "Energy Probe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Probe
Enquête énergétique

Energy Probe Research Foundation
Energy Probe Research Foundation

high energy solar spectroscopic imager [ HESSI | high energy solar spectroscopic imager satellite | HESSI satellite | HESSI probe ]
satellite HESSI [ satellite d'analyse solaire spectroscopique à haute énergie | sonde HESSI | HESSI ]

piezoelectric pressure probe | piezoelectric probe | pressure bar probe
sonde piézoélectrique

DNA probe | molecular probe | nucleic acid probe
sonde à ADN | sonde moléculaire

pitot arm (1) | pitot static probe (2) | pitot probe (3) | static probe (4)
tube Pitot (1) | sonde anémométrique (2) | antenne anémométrique (3)

inflight refueling probe | inflight refueling probe assembly | inflight refueling nozzle [ IFR probe ]
perche de ravitaillement en vol | buse de ravitaillement en vol | sonde de ravitaillement en vol [ perche IFR ]

nanoprobe | nanoscale probe | nanosized probe | nanoparticle probe
nanosonde | sonde nanométrique | sonde nanoparticulaire

particulate sample probe | particulate sampling probe | PSP [Abbr.]
sonde de prélèvement des particules

total temperature probe (1) | total temp probe (2) | temperature sensing element (3)
transmetteur de température (1) | sonde de température (2) | sonde de température totale (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Campaign for Nuclear Phaseout is a pan-Canadian campaign supported by a coalition of organizations, including to my right, Ms. Elizabeth May of the Sierra Club of Canada, Greenpeace, Energy Probe, and a number of regional groups such as the Interchurch Committee on Uranium Mines and New Brunswick's Green Energy Coalition.
La campagne Sortir du nucléaire est une campagne pancanadienne à laquelle participe une coalition d'organismes, dont celui que représente Elizabeth May, qui se trouve à ma droite, le Sierra Club du Canada, ainsi que Greenpeace, Enquête énergétique et divers groupes régionaux, dont le Interchurch Committee on Uranium Mines et la Coalition pour l'énergie verte du Nouveau-Brunswick.

Tom Adams, Executive Director of Energy Probe, a national energy and environment watchdog, said in the Calgary Herald that the coast-to-coast transmission grid " poses risks to Canadians in terms of delivering reliable service.It is 'grossly unfair' because it would cost taxpayers tens of billions in tax dollars to benefit mostly Ontario" .
Tom Adams, directeur exécutif d'Enquête énergétique, organisme de surveillance national de l'énergie et de l'environnement, a dit au Calgary Herald qu'un réseau de transport d'énergie électrique à l'échelle du pays « présente de graves risques pour les Canadiens en ce qui concerne la fiabilité du service.Ce serait « tout à fait injuste » parce que cela coûterait des dizaines de milliards de dollars aux contribuables et bénéficierait presque entièrement à l'Ontario ».

Mr. Tom Adams, Executive Director of Energy Probe, a national energy and environmental watchdog, said a coast-to-coast transmission grid poses risks to Canadians in terms of delivering reliable service.
M. Tom Adams, directeur exécutif d'Enquête énergétique, un organisme national de surveillance en matière d'énergie et d'environnement, a déclaré que le réseau de transport d'énergie électrique qui traverse le pays présentait des risques pour les Canadiens quant à la fiabilité du service.

We heard an NGO, called Energy Probe, say that in its estimates at least no private company could make a profit in nuclear energy, “without massive public subsidies and protection from environmental liability”.
Nous avions entendu les représentants d'une ONG, Energy Probe, affirmer qu'aucune société privée ne pouvait réaliser des profits grâce à l'énergie nucléaire «sans subventions publiques massives et sans protection contre toute responsabilité pour atteinte à l'environnement».

Norman Rubin, Senior Policy Analyst, Energy Probe, Standing Senate Committee on Energy, Environment and Natural Resources, Minutes of Proceedings and Evidence, Issue # 5, p. 5:12, 29 February 2000.
Norman Rubin, analyste principal des politiques, Enquête énergétique, Comité sénatorial permanent de l'énergie, de l'environnement et des ressources naturelles, Délibérations et témoignages, fascicule n 5, p. 5:12, 29 février 2000.