Vertaling van "Energize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

psychic energizer [ energizer ]
psychotonique

self-energized brake | semi-servo brake | self-energizing brake | self-servo brake
frein autoserreur

self-energized brake [ semi-servo brake | self-energizing brake | self-servo brake ]
frein autoserreur

rated power of an energizing circuit | rated burden of an energizing circuit
valeur nominale de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation | consommation nominale d'un circuit d'alimentation

Household and Similar Electrical Appliances – Safety – Part 2-76: Particular Requirements for Electric Fence Energizers
Appareils électrodomestiques et analogues – Sécurité – Partie 2-76 : Règles particulières pour les électrificateurs de clôtures

power nap | energizing nap
sieste éclair | sieste énergisante | power nap

power nap | energizing nap
sieste éclair | sieste énergisante | turbosieste | power nap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This committee is trying as best we can to energize our own thinking and the thinking within the federal bureaucracy, and beyond, to how we can energize and accelerate movement towards value- added economy, a productive economy, the knowledge economy, the heart of which is research.
Le comité essaie autant que possible de réfléchir et de faire réfléchir la bureaucratie fédérale afin de comprendre comment nous pouvons accélérer le mouvement vers une économie à valeur ajoutée, une économie productive, une économie du savoir, dont le coeur est la recherche.

These will not re-energize committees exclusively, but they could provide opportunities and tools that would help energize the committee process.
Ces propositions ne visent pas à renouveler uniquement le travail des comités, mais elles pourraient également donner des occasions et des outils qui permettraient de dynamiser le processus des comités.

Ultimately, I find it passing ridiculous that the opposition parties are suggesting the reason Canadians are not voting is that Elections Canada is not placing an ad in the paper, explaining to them or trying to energize them to vote, because that is our job.
J'estime que c'est le comble du ridicule que les partis de l'opposition prétendent que les Canadiens ne votent pas parce qu'Élections Canada ne publie pas d'annonce dans les journaux afin de leur expliquer comment voter et les inciter à le faire, car ce rôle nous incombe.

It is the job of parties and candidates to get people to vote, to energize them to vote.
Ce sont les partis et les candidats qui doivent mobiliser les Canadiens.

Energate is a private company in a competitive market, but I would like to be open about what is going on at Energate, our competitive advantage, how we see trade opportunities, things we can do about them and perhaps the support that we could use to be effective in international trade, focusing on India in particular.
Energate est une société privée qui fait des affaires sur un marché concurrentiel, mais je veux vous parler ouvertement de ce qui se passe chez Energate, de notre avantage concurrentiel, de la façon dont nous envisageons les perspectives commerciales, de ce que nous pouvons en faire et, peut-être, de l'aide qui nous permettrait d'être plus efficaces dans le domaine du commerce international, en particulier en Inde.