Vertaling van "End-to-end signaling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end-of-data indicator | end-of-data signal
caractère de fin de données

end of selection signal
signal de fin de sélection

end of pulsing signal
signal de fin de numérotation

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2005, Canada signalled its interest to move forward with closer cooperation with the EU regarding end-to-end supply chain security and risk management.
En 2005, le Canada a fait part de son intérêt pour une coopération plus étroite avec l'Union européenne concernant la sécurité de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement et la gestion du risque.

i. e. the public communications network supports the use of DTMF tones as defined in ETSI ETR 207 for end-to-end signalling throughout the network both within a Member State and between Member States.
Le réseau de communications public accepte l'utilisation des tonalités DTMF définies dans la recommandation ETSI ETR 207 pour la signalisation de bout en bout par le réseau, tant à l'intérieur des États membres qu'entre ceux-ci.

I recognise the need to preserve Europe’s cultural and linguistic diversity, but I feel that pushing for the establishment of yet another European agency to that end is a signal that .
J’admets qu’il est nécessaire de préserver la diversité culturelle et linguistique de l’Europe, mais j’estime qu’appeler à la création d’une agence européenne supplémentaire à cette fin est un signal que.

The end result would be, on the one hand, coherence, albeit of a symbolic nature, on account of the tie-in with the most advanced national and Community laws, and also, and above all, an important signal that any country could implement minimum protective measures.
Il s'agit, d'une part, d'établir une cohérence, fût-elle symbolique, avec les dispositions législatives des États membres et celles de la Communauté qui sont les plus avancées, mais surtout de donner un signal important, montrant que tout pays peut adopter des mesures minimales de protection.

On the other hand, when taking into account economic, social and environmental consequences of draft proposals, this may give controversial and conflicting signals and might in the end 'constitute an obstacle to the European Union's freedom of action' as the different signals may not allow for proceeding with a coherent proposal (p. 7).
Néanmoins, la prise en compte des conséquences économiques, sociales et environnementales d'un projet de proposition risque de donner lieu à des signaux controversés et contradictoires qui pourraient "constituer une entrave à la capacité d’action de l’Union" étant donné que ces différents éléments ne permettraient pas d'aboutir à une proposition cohérente (p. 7).

In its decision, the Commission also requested the submission or an annual report on the development of the dossier. A first report, submitted in end November 1992, signalled the payment of a first tranche of aid of 50m FF to Saab Scania.
Dans sa décision la Commission demandait aux autorités françaises de lui soumettre un rapport annuel sur l'évolution du dossier A la fin du mois de novembre 1992, un premier rapport signalait ainsi le versement d'une première tranche de 50 millions de FF d'aide à Saab Scania.