Vertaling van "End grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

end grain
bois de bout

end grain wood block floor
revêtement en pavés de bois

cross-section | end-grain section | transection | transverse section | T.S. [Abbr.]
coupe transversale | section transversale

Carpal (bone) Carpometacarpal (joint) Metacarpal (bone), proximal end Midcarpal (joint) Radiocarpal (joint) Radioulnar (joint), distal Radius, distal end Ulna, distal end
Articulation:carpo-métacarpienne | cubito-radiale, distale | médio-carpienne | radio-carpienne | Cubitus, extrémité distale Métacarpiens, extrémité proximale Os du carpe Radius, extrémité distale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pleased to see the Commissioner’s immediate response following the surging prices, which have certainly been lucrative for our farmers: put an end to set-aside to encourage our farmers and growers to produce more grain in order to take the pressure off the market.
Je me réjouis de la réaction rapide de la commissaire suite à la flambée des prix, enfin rémunérateurs pour nos agriculteurs: mettre fin à la mise en jachère pour inciter nos agriculteurs à produire davantage de céréales pour faire baisser la tension régnant sur le marché.

In the Bible Joseph explained as much to Pharaoh. Drought in Australia, falling production in Ukraine and no end to the growing demand in China, India and Africa: all of these factors are driving up the price of grain and maize.
Joseph dans la Bible l'expliquait déjà à pharaon: la sécheresse en Australie, la chute de la production en Ukraine, la demande qui ne cessera d'augmenter en Chine, en Inde, en Afrique font flamber les prix des céréales et du maïs.

Grains from which a part of the volume greater than the end has been removed; broken grains include:
Grains dont a été enlevée une partie du volume supérieur à la dent. Les brisures comprennent:

Grains from which the entire end has been removed and the length of which is equal to or greater than three-quarters of the length determined in accordance with Annex I, point 2(d) .
Grains dont a été enlevée la totalité de la dent et dont la longueur est égale ou supérieure aux trois quarts de la longueur déterminée conformément à l'annexe I, point 2), d).

Grains from which the entire end has been removed and the length of which is equal to or greater than ¾ of the length determined in accordance with Annex I, point 2(d).
Grains dont a été enlevée la totalité de la dent et dont la longueur est égale ou supérieure aux trois quarts de la longueur déterminée conformément à l'annexe I, point d).