Traduction de «Employment Equity Award » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Employment Equity Award
Prix d'équité en emploi

Ontario Achievement and Employment Equity Award
Prix «Équité en matière d'emploi» de l'Ontario

Public Service Employment Equity Award
Prix de l'équité en matière d'emploi dans la fonction publique

Interdepartmental Working Group on Employment Equity Data
Groupe de travail interministériel sur les données relatives à l'équité en matière d'emploi | GTIEE [Abbr.]

employment equity director | equality & inclusion worker | civil rights manager | equality and inclusion manager
responsable égalité et diversité | responsable diversité et inclusion | responsable égalité des chances et inclusion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mrs. Claudette Bradshaw: We have an employment equity award.
Mme Claudette Bradshaw: Nous avons un prix pour l'équité en matière d'emploi.

The employment equity awards board was impressed with the significant contribution made in 1994 by the National Advisory Committee on Women's Issues and their positive accomplishments, including the annual women's conference held in June 1994.
La commission responsable de l'octroi du prix d'équité en matière d'emploi a été impressionnée par l'importante contribution qu'a faite, en 1994, le Conseil consultatif national sur la situation de la femme et par ses grandes réalisations, dont la conférence annuelle sur les femmes, qui a eu lieu en juin 1994.

Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, this being National Public Service Week, I would like to congratulate the Department of Canadian Heritage, which recently received an employment equity award for its contribution to the promotion of women in public institutions.
M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, en cette Semaine nationale de la fonction publique, je voudrais féliciter le ministère du Patrimoine canadien du prix d'équité en matière d'emploi qu'il a récemment reçu pour sa contribution à la promotion des femmes dans les institutions publiques.

In 1992 the former Department of Energy, Mines and Resources received an employment equity award for its achievement on the recruitment of women in the science sector.
En 1992, l'ancien ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources a reçu un prix d'équité en matière d'emploi pour son programme de recrutement de femmes dans le domaine scientifique.

In 1989, Treasury Board introduced an annual program of employment equity merit awards to celebrate outstanding achievements by departments with respect to various designated groups.
En 1989, le Conseil du Trésor a instauré un programme annuel de prix du mérite de l'équité en emploi pour honorer les réalisations dignes de mention des ministères à l'égard des divers groupes désignés.